Төменде әннің мәтіні берілген Jailer , суретші - Gregory Isaacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregory Isaacs
A waggy waggy waggy wa…
Hey now, bring me water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
Don’t you know freedom is my thirst
I’ve been accused and convicted
I’ve been objected and selected
But now I decide to stand for the right
Whether it morning, noon or night
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know freedom is my thirst
So many days I been locked in a cell
And this living isn’t resident (?) now
Just set me free out of captivity
Give me some light and let me see
Just let me have some water
I’m thirsty to be be free
Got to speak my mind first
'Cause only freedom is my thirst
Jah know that freedom is my thirst
Тербелетін бұлдыр...
Әй, маған су әкел
Мен ақысыз боламын
Алдымен өз ойымды айту керек
Білмейсің бе, еркіндік менің шөлім
Мен айыпталып, сотталдым
Маған қарсылық көрсетіліп, таңдалды
Бірақ қазір мен оң жақта тұруды шештім
Таңертең, түсте немесе түнде
Маған су ішуге рұқсат етіңіз
Мен ақысыз боламын
Алдымен өз ойымды айту керек
'Себебі, тек еркіндік менің шөлдеуім
Иә, еркіндік менің шөлдегенім екенін біледі
Көптеген күндер мен ұяшыққа құлыпталды
Ал бұл тіршілік қазір резидент емес (?).
Мені тұтқыннан босат
Маған жарық беріңіз, көремін
Маған су ішуге рұқсат етіңіз
Мен ақысыз боламын
Алдымен өз ойымды айту керек
'Себебі, тек еркіндік менің шөлдеуім
Бостандық менің шөлдегенім екенін біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз