Have You Seen My Mary - Gregory Isaacs

I’m a lonely soldier, many miles from home

With a heart that’s heavy, and with a will that’s strong

Behind, i left a woman, so, so dear to me

Now i’m off to fight a war that they say would make me free

I’m a lonely soldier, i’m a lonely soldier

I’m a lonely, lonely, lonely, lonely soldier (yes, i am)

So won’t somebody have mercy on me

Nice little son call junior, smiling but with sympathy

All confused he asked a question, he said, «daddy, why must this war be?»

I tried so very hard, yes i did, so very hard i tried to explain.

yeah!

But it seems that all i ever been trying, lord, it all seems to be in vain

You know lord, i’m tired of hearing people crying

Lord, i’m tired of seeing people dying

But i promise i wait very patiently

For that sweet voice of liberty

An non.

yeah!

I’m tired of seeing people dying…

Мен үйден бірнеше шақырым жерде жалғыз солдатпын

Ауыр жүрекпен, күшті ерікпен

Артымда мен үшін өте қымбат әйел қалдырдым

Енді мен соғыспен күресуге бара жатырмын, олар мені босатады

Мен жалғыз солдатпын, жалғыз солдатпын

Мен жалғыз, жалғыз, жалғыз, жалғыз солдатпын (иә, мен)

Сондықтан біреу маған мейірімділік танытпайды

Кішкентай сүйкімді ұлы күлімдеп, бірақ жанашырлықпен кенжеге қоңырау шалды

Бәрі абдырап, ол сұрақ қойды, ол: «Әке, бұл соғыс неге болуы керек?»

Мен өте қатты тырыстым, иә мен істедім, сондықтан мен түсіндіруге тырыстым.

Иә!

Бірақ, менің барлық тырысқаным, тақсыр, бәрі бекер сияқты.

Білесіз бе, тақсыр, мен адамдардың жылағанын естуден шаршадым

Мырза, мен адамдардың өліп жатқанын көруден шаршадым

Бірақ мен шыдамдылықпен күтемін деп уәде беремін

Азаттықтың тәтті дауысы үшін

Бір жоқ.

Иә!

Мен адамдардың өліп жатқанын көруден шаршадым...