Төменде әннің мәтіні берілген Black And White , суретші - Gregory Isaacs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregory Isaacs
The ink is black, the page is white
Together we learn to read and write
To read and write
A child is black, a child is white
The whole world look upon the sky
The beautiful sight
And now each child can do the same
This is the laws of all the land
All the land
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
It turns by night
And now at last we briefly see
The outward end of liberty, liberty
The world is black, the world is white
It turns by day and then by night
A child is black, a child is white
Together they go to see the land
To see the land
Yea, yeah, everybody!
This a message!
To all you people!
Peace and love!
Yea, yeah!
Everybody!
Aah
Сия қара, бет ақ
Бірге оқу және жазуды үйренеміз
Оқу және жазу
Бала – қара, бала – ақ
Бүкіл әлем аспанға қарайды
Әдемі көрініс
Енді әр бала дәл осылай жасай алады
Бұл бүкіл елдің заңдары
Барлық жер
Дүние қара, дүние ақ
Ол күн сайын, содан кейін түнде бұрылады
Түнде айналады
Ал енді соңында қысқаша көреміз
Еркіндіктің сыртқы соңы, еркіндік
Дүние қара, дүние ақ
Ол күн сайын, содан кейін түнде бұрылады
Бала – қара, бала – ақ
Бірге олар жерді көруге барады
Жерді көру үшін
Иә, иә, барлығы!
Бұл хабарлама!
Барлықтарыңызға!
Бейбітшілік пен махаббат!
Иә, иә!
Барлығына!
Аа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз