Addicted To You - Gregory Isaacs
С переводом

Addicted To You - Gregory Isaacs

Альбом
Love Songs
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277360

Төменде әннің мәтіні берілген Addicted To You , суретші - Gregory Isaacs аудармасымен

Ән мәтіні Addicted To You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Addicted To You

Gregory Isaacs

Оригинальный текст

I don’t know just how it happened,

I let down my guard

Swore I’d never fall in love again but I fell hard

Guess I should have seen it coming

caught me by surprise

I wasn’t looking where I was going;

I fell into your eyes

You came into my crazy world

like a cool and cleansing wave

Before I,

I knew what hit me, baby,

you were flowing though my veins

I’m addicted to you, hooked on your love

Like a powerful drug

I can’t get enough of

Lost in your eyes,

drowning in blue Out of control,

what can I do?

I’m addicted to you!

Midnight blows in through the window;

dances round the room

Got me hypnotized;

I’m getting high on the perfume.

I couldn’t live without you now, oh, I know I’d go insane

I wouldn’t last one night alone, baby I couldn’t stand the pain!

I’m addicted to you,

hooked on your love

Like a powerful drug

I can’t get enough of

Lost in your eyes,

drowning in blue

Out of control,

what can I do?

I’m addicted to you!

Перевод песни

Қалай болғанын білмеймін,

Мен қорғауымды  тастадым

Ешқашан ғашық болмаймын деп ант еттім, бірақ қатты құладым

Мен оның келе жатқанын көруім керек еді деп ойлаймын

мені таң қалдырды

Мен қайда бара жатқанымды  іздеген жоқпын;

Мен сенің көзіңе түстім

Сіз менің жынды әлеміме келдіңіз

салқын және тазартатын толқын сияқты

Маған дейін,

Маған не тигенін білдім, балақай,

Сіз менің тамырларыммен ағып жаттыңыз

Мен сізге            махаббат    байланамын

Күшті дәрі сияқты

Мен жей алмаймын

Көздеріңізде жоғалып,

көгілдір түске суға басқа басқа басқа  

мен не істей аламын?

Мен саған тәуелдімін!

Терезеден түн ортасы соғады;

бөлмені айнала билейді

Мені гипнозға түсірді;

Мен парфюмерияға қатты қызығып жатырмын.

Мен енді сенсіз өмір сүре алмас едім, о, білемін жынды боламын 

Мен бір түнді жалғыз өткізе алмас едім, балам, ауырғанына шыдай алмадым!

Мен саған тәуелдімін,

сіздің махаббатыңызға байланысты

Күшті дәрі сияқты

Мен жей алмаймын

Көздеріңізде жоғалып,

көк түске батып бара жатыр

Бақылаудан тыс,

мен не істей аламын?

Мен саған тәуелдімін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз