Төменде әннің мәтіні берілген Darr Kyu Lage , суретші - Gravity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gravity
Kehte hai, ki akelapan toh shayar ke liye zaruri hai
Kabhi kabhi toh aisa mohaul banao ki khudke saath bina darre kuch lamhe bitana,
aise na lage ki majboori hai
Darr kyu lage?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
Sehma hua mai toh zindagi se, zinda-dili hoti meri khaali
Kaali-kaali raatein, jaani-maani baatein maare jaati mujhe, zinda tujhe khaati
Dooriyan satati, badhti aatishbaazi, sona nahi raazi, neend bhi jagati
Cheekh bhi sunaati, geet bhi na gaati, bheed ki gunaahi, sehmi nahi syaahi
Darr kyu lage?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
4 din, 4 raatein beeti jaise mili saasein, kya din, kya shaam hai?
Jaam bhare meri aankhein, raah dekhu kaafi ho chuki raat
Chaand thehra jaise thehri saugaat
Baat badhi jaake bani woh baadh, ab behte jaate usme, bache na aaj
Mai kho chuka hu, khoj le mujhe
Mai chahta hu ki koi de sahara, dhundh le mujhe
Teri yaadein, yaadein nahi woh dard hai
Sar pe mere bada karz hai
Khudme baitha hu mai gharpe
Par aaj bhi mujhe…
Darr kyu lage?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
Darr kyu lage?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
4 din, 4 raatein beeti jaise mili saasein, kya din, kya shaam hai?
Jaam bhare meri aankhein…
Chaand thehra jaise thehri saugaat
Кехте хай, ки әкелапан тох шайар ке лийе зарури хай
Кабхи кабхи тох айса мохаул банао ки худке сағатх бина дарре куч ламхе битана,
aise na lage ки majboori hai
Дарр Кю Лаге?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
Сехма хуа май тох зиндаги се, зинда-дили хоти мери хаали
Kaali-kaali raatein, jaani-maani baatein maare jaati mujhe, zinda tujhe khaati
Доориян сатати, бадхти аатишбаази, сона нахи раази, неенд бхи джагати
Cheekh Bhi Sunaati, Geet Bhi Na gaati, Bheed Ki gunahi, Sehmi Nahi Syaahi
Дарр Кю Лаге?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
4 din, 4 raatein beeti jaise mili saasein, kya din, kya shaam hai?
Джаам бхаре мери аанхейн, рах деху каафи хо чуки раат
Чаанд техра джайс техри саугаат
Baat badhi jaake bani woh baadh, ab behte jaate usme, bache na aaj
Май кхо чука ху, қожа ле муджхе
Май чахта ху ки кои де сахара, дхундх ле мужхе
Тери яадейн, яадейн нахи вох дард хай
Сар пе мере бада карз хай
Худме байтха ху май гарпе
Пар аадж бхи мудхе…
Дарр Кю Лаге?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
Дарр Кю Лаге?
Na tere jaane se, par tere aane se
Hum kyu jeeye tere behkaave mai, tere rehjaane se?
4 din, 4 raatein beeti jaise mili saasein, kya din, kya shaam hai?
Джаам бхаре мери аанхейн…
Чаанд техра джайс техри саугаат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз