Төменде әннің мәтіні берілген Мелодрама , суретші - Грани аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Грани
Поздний вечер, заняться было не чем
и как говно на плечи мне упало сообщение на пейджер.
Панама: — бросай дела, бери братву — траву, езжай сюда,
есть выпивка, еда.
не хватает лишь тебя,
ни приедешь — могу обидеться
Чехова, дом 2 — подпись «именинница»
Поехал я, а ни*уя пошел пешком — капусты не было, такая тема.
Дррррррррррр — я ж в это время пробив немного денег,
купив печенья — искал на жопу приключений.
И нашел, не зря я по Садовой шел.
Смотрю, знакомый капюшон,
там борода, два глаза красных, серебрянная цепь весит.
И тут я понял сразу «это Панама на движенье мчит»
Здоров!
Здоров!
Куда?
Туда!
Зачем?
Затем, пойдем со мной?
Пойдем.
Давай курнем?
А есть?
Да, есть.
И вот мы вдвоем под дурью на день рожденья прем,
печенье жрем, стегаемся, улыбаемся —
примерно так жизнь наша продвигается.
Панама, а че дарить-то будем — деньги есть?
Я пуст.
Ну че, чего ни будь замутим.
Есть два червонца, стакан орехов купим.
Да кстати, идем то мы к кому?
Да я е*у?, на пейджер сообщение скинули,
пригласили, адрес оставили.
Ааа — ну ладно двинули.
Где будим тарится?
Да *ули париться — вон бабки видешь?
Вижу — но там гнилье товар, к тому же пиз*енный.
Откуда знаешь?
Да ходят слухи, что говницом торгуют те старухи.
Да где же будим брать?
Да пое*ать — можно чего ни будь другого взять.
В натуре!
— давай подарим этой дуре
набор в котором две кастрюли.
В одну из них насыпим дури.
Да!
— теперь бы надо прорубить
где нам такой набор купить
Стоп — денег может не хватить.
Тогда надо цветов купить, правда от них СТОЛЬКО вони.
Мы гоним — пора валить, ато мы прое*ем движуху
и не *уй будет есть и пить.
Придем, а там в соплях все, в комотозе,
а мы трезвые будим на морозе.
В итоге мы берем три чахлых розы,
находим дом, заходим — у нас от смеха слезы.
Е*ать мой *уй!
кого я вижу?
Ты как сюда попала, совсем не изменилась
«е*ало как у каннибала»
Да я смотрю вас здесь таких немало.
Братан я насчитал пятнадцать
Отлично!
— есть кого помацать.
Эээй, а где же ваши пацаны?
Панама — из пацанов здесь только я и ты.
Полно еды, воды, вина, водки и пива.
Все красиво.
Ну и кому дарить цветы?
Смотрю я именинница не в силах, обблеваная спит"
Будем будить.
Не стоит.
Тогда пойду на кухню, с той шмарой говорить.
Ну как дела?
куда пропала?
быть может дать тебе в е*ало?!
кусок ты сала?!
Небось уже в штаны нассала?!
Сука — сука, я не забыл что пол Ростова тебя отъе*ало.
Анну пошла короста,
все очень просто.
Ноги в руки, в охапку шмотки
— как раз надену твои шлепки
Ну че — к чему?
Я эту мразь домой отправил,
а ты тут никому еще не вставил?
Да — нет, пока ты был на кухне я цветы в графин поставил.
Кстати, я еще курнуть оставил
— пыхнем попозже.
О боже, что я вижу?!
«там две красавицы друг другу…»
А вон подруга!
Змей взгляни на рожу
она всего-то лет на пять Софи Лорен моложе.
Пиииии*дец кокой-то, по всюду страшные *ляди.
Да все нормально, тут есть одна в поря-де.
Ну и где она?
В ванной моется.
К е*ле готовится?
Что Змей, хочешь пристроиться?
Я думаю что она не расстроится
Конечно нет, ведь сегодня праздник!
Какой?
Троица.
Троица, а как же эти?
Говно вопрос.
Эй самки, давай не будим ссориться,
быстро в колонну по четыре строится
Вы что не в курсе, как моль выводится,
тогда пусть ваша свора в спальне закроется.
В сортире!
Кстати, хата чья?
твоей бабушки,
че-то хочешь ты?
нет?
тогда ладушки.
Только тихо чтоб, не орали *ля,
что б все
Кешке қарай, ештеңе істемейді
және менің пейджеріме бір хабарлама түсті.
Панама: - заттарды тастаңыз, балаларды алыңыз - шөп, мұнда кел,
тамақ пен сусын бар.
сен ғана жоқсың
келме – ренжітуім мүмкін
Чехов, 2 үй - қолтаңба «туған күндегі қыз»
Мен бардым, бірақ ешқайсымыз жаяу бармадық - капуста жоқ, ондай тақырып.
Drrrrrrrrrrr - ол кезде мен аз ақшаны жарып жібердім,
печенье сатып алып, ол шытырман оқиғаларды іздеді.
Мен оны таптым, Садовая бойымен бекер жүрген жоқпын.
Қарасам, таныс капюшон,
сақалы бар, екі қызыл көзі бар, күміс тізбек салмағы бар.
Содан кейін мен бірден түсіндім «бұл Панама асығыс қозғалыстағы»
Дені сау!
Дені сау!
Қайда?
Ана жерде!
Не үшін?
Сонда менімен келесің бе?
барайық.
Темекі шегейік?
Осында?
Иә бар.
Міне, біз Премнің туған күнінде допинг астында біргеміз.
печенье жейміз, көрпе жағамыз, күлеміз -
Өміріміз осылай жалғасып жатыр.
Панама, не береміз - ақшаң бар ма?
Мен боспын.
Қане, бірдеңені араластырайық.
Екі червонец бар, біз бір стақан жаңғақ аламыз.
Айтпақшы, кімге барамыз?
Иә, мен f * y ?, пейджерге хабарлама түсіп қалды,
шақырылды, мекенжайы қалды.
Аа - жарайды, ары қарай жүрейік.
Біз қайда барамыз?
Иә, сіз бу ваннасын қабылдауға болады - сіз ақшаны көресіз бе?
Көріп тұрмын, бірақ шірік тауарлар бар, сонымен қатар, тозған.
Қайдан білесің?
Иә, әлгі кемпірлер боқ сатады деген әңгіме бар.
Бірақ біз оны қайда апарамыз?
Иә, блять - сіз басқа кез келген нәрсені ала аласыз.
Шын мәнінде!
- мына ақымаққа берейік
екі табасы бар жиынтық.
Солардың біріне допинг салайық.
Иә!
- енді кесіп тастау керек еді
бұл жинақты қайдан сатып аламыз?
Тоқта - ақша жеткіліксіз болуы мүмкін.
Содан кейін гүл сатып алу керек, бірақ олар ОСЫНДАЙ сасық.
Біз қуып жатырмыз - түсіру уақыты келді, содан кейін біз қозғалысты жүргіземіз
және емес *uy жейді және ішеді.
Біз келеміз, сонда бәрі дымқылда, комада,
ал біз суықта сергек оянамыз.
Нәтижесінде біз үш өскен раушан гүлін аламыз,
үй табамыз, ішке кіреміз – күлкіден көзімізге жас аламыз.
Бля менің *оу!
кімді көремін?
Мұнда қалай келгеніңіз мүлде өзгерген жоқ
«каннибал сияқты»
Иә, көріп тұрмын, бұл жерде сіздердің көпшілігіңіз бар.
Брат мен он бесті санадым
Жақсы!
- майлайтын адам бар.
Эй, жігіттерің қайда?
Панама - мұндағы ұлдардан тек сен және мен.
Тамақ, су, шарап, арақ, сыра көп.
Бәрі әдемі.
Ал, кімге гүл сыйлау керек?
Мен туған күн қызы екенімді көріп тұрмын, мүмкін емес, ұйықтап жатырмын»
Біз оянамыз.
Бұл тұрмайды.
Сосын ас үйге барайын, анау бейбақпен сөйлесейін.
Ал, қалайсың?
Сен қайдасың?
мүмкін сізге e* alo берер ме?!
сіз майсыз ба?!
Менің ойымша, сіз шалбарыңыздың ішіне кіріп кеткен шығарсыз?!
Қаншық - қаншық, мен сені Ростовтың едені қуып жібергенін ұмытпадым.
Анна қотыр болды,
бәрі өте қарапайым.
Аяқ қолында, киімде
— жай ғана флип-флопты киіңіз
Неге?
Мен бұл қоқысты үйге жібердім
ал сен мұнда әлі ешкімді қойған жоқсың ба?
Иә - жоқ, сіз ас үйде болғаныңызда мен гүлдерді графинге салдым.
Айтпақшы, мен темекіні тастадым
- кейін сорып алайық.
Құдай-ау, мен не көріп тұрмын?!
«Бір-біріне екі сұлу бар ...»
Ал дос қыз!
Жыланның бетіне қарашы
ол София Лореннен бес жас кіші.
Piiiiii * қандай да бір балалар, барлық жерде қорқынышты * адамдар.
Иә, бәрі жақсы, бір реті бар.
Ал, ол қайда?
Жуынатын бөлмеде жуу.
Ойынға дайындалып жатырсыз ба?
Қандай Жылан, қоныстанғың келеді?
Менің ойымша, ол ренжімейді
Әрине жоқ, өйткені бүгін мереке!
Қайсысы?
Үшбірлік.
Троица, бұлар ше?
Жаман сұрақ.
Ей, қыз-келіншектер, ұрысып қалмайық,
төрт бағанға тез құрастырылады
Көбелектердің қалай шығатынын білмейсің бе?
содан кейін жатын бөлмедегі сөмкеңізді жабуға рұқсат етіңіз.
Дәретханада!
Айтпақшы, бұл кімнің үйі?
сенің әжең
бірдеңе қалайсың ба?
Жоқ?
онда жарайды.
Олар айқайламау үшін жай ғана тыныш, * ла,
бәрі бір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз