U Know What Time It Is - Grandmaster Flash

Just get off wall, let's have a ball

The '70's are gone, it's the '80's ya’ll

Grab a flygirl by the hand and ask her to dance

C’mon fellas don’t be shy, just take a chance

You’ll never know, it might lead to romance

'Cause the beat is cold stompin'

It’ll put you in a trance

You’re so hypnotized that you stop and stare

I’m steppin' out of this,'cause I’m not wit' that there

Get on the dancefloor come on take a stand

All the girlies in the place wanna dance with you, my man

Get on the floor and work it out if you can

Here’s my ulterior motive, I mean my game plan

It doesn’t hurt to flirt, just go 'head and chase a skirt

You can’t help it, it's your line of work

To get women on the floor

It’s you they adore, you might as well

Give’em what they came here for

You know what time it is (x8)

Hang on party people,'cause here we go

We’re gonna cold take the party to another plateu

But in order for us to achieve a new height

We wanna hear Flash cut the beat up, ain't that right

While Flash is choppin' the mix like an ax on the wood

(scratch)

You gotta dance 'cause the beat is finger lickin' good

Throw your hands above your head and reach for a cloud

And if there’s anything you want to say, say it loud

I know the bass is pumpin' so hard the lights are dim

And ya’ll are letting me know we’re cold blowin' the rim

That’s right, you're being served, served with a smile

And homeboy you don’t like it, we can step in the aisle

Just show no shame, you know it’s only night

And if there’s anything you want to get off, get it off tonight

You know what time it is (x4)

A simple push of the fade, a little flex of the wrist

Flash whoopin' the mix while I’m kickin' the gift

Yo' like a double edge razor, the boy is nice

When he cuts, give him room, or you might get sliced

He’s too cold to hold, too hot to be stopped

This jam that we got is good to the last drop

Whether you like it or not, we rock

Yo' since the day we emerged, have you heard

That it was all about a party and yo this is word

This party’s rated NS for no suckers allowed

That’s the scoop

Hear me troop

So don’t you come here actin' wild

But as you know there’s always on in the crowd

You wanna party then act like you know, can you dig it

And if you came too ill forget it, I ain’t wit it

You know what time it is (x5)

Horns

Қабырғадан түс, доп алайық

70-ші жылдар өтті, енді 80-ші жылдар

Қолмен шыбын алыңыз да, одан би сұраңыз

Ал, жігіттер ұялмаңыз, мүмкіндікті қолданып көріңіз

Сіз ешқашан білмейсіз, бұл романтикаға әкелуі мүмкін

'Себебі соққы салқын соққы»

Бұл сізді транске енгізеді

Сіз гипнозға ұшырағаныңыз сонша, сіз тоқтап, қарап қаласыз

Мен бұл жерден шығып жатырмын, өйткені мен ол жерде ақылды емеспін

Би алаңына шығыңыз, тұрыңыз

Сол жердегі барлық қыздар сенімен билегісі келеді, менің адамым

Еденге                                                                               Еденге  еденге                             

Міне, менің арман мақсатым  ойын жоспарымды  айтып отырмын

Флирт жасаудың  зияны жоқ, жай ғана 'басып, юбка қуыңыз

Сіз оған көмектесе алмайсыз, бұл сіздің жұмысыңыз

Әйелдерді еденге алу

Олар сізді жақсы көреді, сіз де  мүмкін

Оларға мұнда не үшін келгенін беріңіз

Сағат неше екенін білесіз (x8)

Кешке шыдаңыз, себебі міне                         

Біз кешті басқа үстіртке апарамыз

Бірақ бізге жаңа биікке жету үшін

Біз Флэштің ырғақты естігіміз келеді, бұл дұрыс емес

Флэш қоспаны  ағашқа  балта шап   шауып  жатқанда

(тырнақ)

Сізге билеу керек, себебі соғу саусақты жағады

Қолыңызды басыңыздың үстіне қойып, бұлтқа қолыңызды созыңыз

Айтқыңыз келетін бірдеңе болса, қатты  айтыңыз

Мен басс сонша қатты соғылатын жарықтар  күңгірт  білемін

Ал, сіз маған жиекке салқын тигенімізді хабарлайсыз

Дұрыс, сізге күлімсіреп қызмет көрсетуде

Ал үй жігіті бұл сізге ұнамайды, біз дәлізге басамыз

Ұялмаңыз, бұл түн ғана екенін білесіз

Түсіргіңіз келетін бірдеңе болса, бүгін түнде түсіріңіз

Сағат неше екенін білесіз (x4)

Қарапайым итеру, білек иілісі

Мен сыйлықты теуіп жатқанда, қоспаны жарқылдаңыз

Сізге екі қырлы ұстара ұнайды, бала жақсы

Ол кесіп алған кезде, оған орын беріңіз, әйтпесе кесіліп қалуыңыз мүмкін

Ол тым суық, оны тоқтату үшін тым ыстық

Біз алған бұл кептеліс соңғы тамшысына дейін жақсы

Сізге ұнаса                                                                                                                                                                                                                      |

Біз пайда болған күннен бері естідіңіз бе?

Мұның бәрі тойға қатысты болды, ал бұл сөз

Бұл тарап NS деп бағалады

Бұл шелек

Мені тыңдаңыздар

Олай болса, мұнда жабайы қимылдап келме

Бірақ сіз білесіздер, әрқашан көпшіліктің ішінде

Сіз тойлағыңыз келеді, содан кейін өзіңіз білетіндей әрекет етіңіз, оны қазып аласыз

Егер сіз тым ауырып қалсаңыз, оны ұмытыңыз, мен оны білмеймін

Сағат неше екенін білесіз (x5)

Мүйіздер