Төменде әннің мәтіні берілген Fentry , суретші - Grandaddy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grandaddy
«well let me heip you in here so you can rest by my fire.
so strong cold out
here.»
«thank ya, it has been a cold winter, hasn’t it.»
«yip.»
«there was ice this morning early when i left the house.
i seen it on the
ditches as i passed.»
«yip»
«i said to myself, Jack Frost has been here.»
«he sure has.
can you make it?»
«yes sir, i can make it.»
«Менің отымның жанында демалу үшін сені осында отырғызуға рұқсат етіңіз.
қатты суық
Мұнда.»
«Рахмет, бұл қыс суық болды, солай емес пе».
«Ип.»
«Бүгін таңертең мен үйден шыққанда мұз болды.
Мен оны көрдім
Мен өтіп бара жатқан арықтар.»
«йп»
«Мен өзіме, Джек Фрост осында болды» дедім.
«ол, әрине.
жасай аласың ба?»
«Иә, сэр, мен жасай аламын.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз