Handsome - Grand Theft

i don’t need no new signpost

to lean up against

i don’t care much to read it

afraid to make sense

i was carefully instructed

i know what to do

unless i was handsome

you should know too

i don’t like to explain things

expect you to know

there’s incomes and outcomes

somewhere it shows

though i don’t feign indifference

you’re likely to get it

unless i was handsome

you should have known that

out there for good luck

and ready to taste it

lost in the middle

i’m young enough to waste it

we’ve all been dealt

such a cruel hand

unless i was handsome

i don’t give a damn

my glass is always

filled up to the brim

please no conversation

i’m here to get my fill

with a black coffee ordered

in case she drops by

unless i was handsome

she’s not gonna try

i walk the antenna

i take heed from above

i’m just a bystander

on the side street of love

and i know i look hard

but i do atone

unless i was handsome

leave me alone

© tekst & muziek: Michel Van Montfort

маған жаңа баған қажет емес

қарсы сүйену

Мен оны оқығаныма көп көңіл бөлінбеймін

мағынаға қорқады

маған мұқият нұсқау берілді

Мен не істеу керектігін білемін

Мен әдемі болмасам

сіз де білуіңіз керек

Мен нәрселерді түсіндіргенді ұнатпаймын

білуіңізді  күтеміз

кірістер мен нәтижелер бар

бір жерде көрсетеді

дегенмен мен немқұрайлылық танытпаймын

сіз оны алуыңыз мүмкін

Мен әдемі болмасам

мұны білуіңіз керек еді

сәттілік үшін сонда

және дәмін көруге дайын

ортасында жоғалды

мен оны ысырап етуге жаспын

бәріміз шешілді

осындай қатыгез қол

Мен әдемі болмасам

мен бәрібір бермеймін

менің әйнек әрқашан 

шетіне   толған

сөйлеспеңіз

Мен толғану үшін осындамын

тапсырыс берілген қара кофемен

ол түсіп қалған жағдайда

Мен әдемі болмасам

ол тырыспайды

Мен антеннамен жүремін

Мен жоғарыдан назар аударамын

мен жай бақылаушымын

 махаббат көшесінде 

мен қатты көрінетінімді білемін

бірақ мен кешіремін

Мен әдемі болмасам

мені жалғыз қалдыр

© текст және музыка: Мишель Ван Монтфорт