Still Livin' In The Ghetto - Grand Puba, Sadat X, Starr

Still livin in the ghetto

After all this time, through all the climb

Still livin in the ghetto

Don’t let it take your mind

Yo I was born here, my momma was born here

Her momma was born here, my father was born here

And his father was born here, and we all here, livin in fear

My peers are either dead or in prison for years

How many generations, get caught, in a perpetuation

Of poverty, robbery becomes a occupation

Look around, it’s pure desolation

And desperation, feel the sweat, from the persperation

See it’s hot in hell’s kitchen, a lot fell victim

Everyday we in a fight, how can we beat the system?

All this time got out mind conditioned

We find solace in religion, Muslim or Christian

We bow down on our knees and hope somebody listenin

But all we promised for narcotics is a drug conviction

Every day is like Russian roulette

It’s the next century and we ain’t got shit yet y’all

Uhh, when will it go away, when will there be a day

That we all got paper just to throw away

When will the tables turn, when will the devils burn

When will the time come when seeds be the main concern

A hungry man is a angry man

Gotta freak some type of plan to get some up in the hands

See life is like a hustle and it’s colder than a whore’s heart

But when you comin from the ghetto that’s a rough start

By the time you 12, you know the street life very well

Stuck in hell, neighborhoods are one big holdin cell

The hood life nevertheless been a good life

But should life constantly consist of stress and strife

They don’t play us, cause they know we represent peace

And they don’t no peace, they want us killin with a piece

Or up North with some grease, with a photograph of some peeps

Just lettin us slug it out, 'til we all become deceased

Jean the dopefiend who keep all her cars clean

And Mr. Mack who smoke cracks on the weekend

That music upstairs is comin from the Puerto Ricans

Arabs sellin guns in the store

Nigerians pump the diesel yo, that’s so raw

Cornerbound Dominicans play the block in the daytime

With names like Jose, Plantano, or Reyes

Me and you grow or as a result stay as, a

Victim of block day, an hour earlier

He fought with his fists now the nigga layin twisted

Swirlin smoke your girl and coke and guns

The Sherling coat, that you bought for you and your suns

Can be replaced, but you could get laced

Oh they hit him in the face, it was awful, terrible for his family

To see him laid like that, said he was comin right back

It was fast, seen the fire, heard the blast

Әлі де геттода өмір сүріп жатыр

Осы уақыт өткеннен кейін, барлық көтерілу арқылы

Әлі де геттода өмір сүріп жатыр

Оның ойыңызды алуына жол бермеңіз

Мен осында дүниеге келдім, анам осында дүниеге келген

Оның анасы осында, менің әкем осында дүниеге келген

Оның әкесі осында дүниеге келген, біз бәріміз осында қорқып өмір сүреміз

Менің құрдастарым неғұрлым өлген немесе түрмеде

Қанша ұрпақ, мәңгілік ұсталады

Кедейліктен тонау кәсіпке айналады

Айналаңызға қараңыз, бұл таза қаңырап

Ал шарасыздық, терлеуді сезіну, перзенттіктен

Тозақтың асханасы ыстық, көп адам құрбан болды

Күн сайын біз жекпе-жекте, біз жүйені қалай жеңе аламыз?

Осы уақыттың бәрі ақыл-ойдан шықты

Мұсылман немесе христиан дінінде біз жұбаныш табамыз

Біз тізе бүгеміз және біреу тыңдайды деп үміттенеміз

Бірақ біз есірткі үшін уәде еткен             есірткі үшін  соттау                есірткі үшін  уәде еткен бар               есірткі     есірткі   соты  болды

Әр күн орыс рулеткасы сияқты

Бұл келесі ғасыр және бізде әлі ештеңе жоқ

Ух, ол қашан кетеді   қашан  күн                                                                             күн  болар күн

Барлығымызда лақтыратын қағаз бар

Дастархандар қашан айналады, шайтандар қашан күйеді

Тұқым басты алаңдататын уақыт қашан келеді

Аш адам – ашулы адам

Біраз қолға                            бір жоспар            бір түрін             біраз жоспар түрін бұзу  керек

Қараңызшы, өмір                         жезөкше  жүрегінен   суық       суық         

Бірақ сіз геттодан келгеніңізде  бұл өрескел бастама

12 жаста сіз көше өмірін жақсы білесіз

Тозақта тығырыққа тірелген маңайлар – бір үлкен ұяшық

Соған қарамастан капюшонның өмірі жақсы  өмір болды

Бірақ өмір үнемі күйзеліс пен жанжалдан тұруы керек

Олар бізді ойнамайды, өйткені олар біздің бейбітшілікті білдіретінімізді біледі

Және олар тыныштықты сақтамайды, олар біздің кесіммен өлтіргенімізді қалайды

Немесе солтүстікке біраз маймен    кейбір көз  фотосурет   

Барлығымыз өлгенше, оны өшіруге рұқсат етіңіз

Барлық көліктерін таза ұстайтын дұшпан Жан

Ал демалыс күндері шылым шегетін Мак мырза

Үстіңгі қабаттағы музыка Пуэрто-Риколықтардан шыққан

Арабтар дүкенде қару сатып жатыр

Нигериялықтар дизельді сорып алады, бұл өте шикі

Бұрыштағы Доминикандықтар күндіз блокта ойнайды

Хосе, Плантано немесе Рейес сияқты атаулармен

Мен                         нәтиже    болып қаламыз, а

Бір сағат бұрын бұғат күнінің құрбаны

Ол жұдырығымен шайқасты

Swirlin сіздің қызды және кокс пен мылтықтарды шегеді

Сізге және сіздің күніңізге сатып алған Шерлинг пальто

Ауыстыруға болады, бірақ сіз шілтер алуыңыз мүмкін

О, олар оның бетінен ұрды, бұл оның отбасы үшін қорқынышты болды

Оның осылай жатқанын көру үшін, бірден қайтып келе жатқанын айтты

Жылдам болды, өртті көрді, жарылыс естіді