Төменде әннің мәтіні берілген Dreams , суретші - Grand Puba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Puba
Uh, uh, yeah, ya-yeah
Ready, ready, ready, ready, uh
Now everybody wants to be rich (Yeah)
Nobody wants to be poor (Uh huh)
Every day ya hope ya hit the lotto (Uh)
So you don’t have to slave no more (Yeah, yeah)
In the hood we flip things to them fiends (Uh huh)
Cause even hood niggas got dream (Yeah)
Every day we get caught up in the struggle (Uh)
So we can live life, love, and bubble
Some jump up in the music game to get the green
Some do the acting thing to blow up on the movie screen
Some play ball hope they’re drafted by a pro team
Some say «man I’ma play the hood and serve the fiends»
Some go to school and after that do that college thing
Some drop out, get high, play the hood and bang
Some do the Wall Street, investors, stocks and bonds
Some don’t do shit and still home chilin' with their moms
Some move faster, get their Master’s
Doctors, lawyers, self-employors
Some do Mickey-D's or some food spots
Some be radio jocks and slice niggas at barber shops
You got blue-collar cats, you got white-collar cats
You got no-collar cats tryin' to stack a stack
You got cats who spend all day sippin'
And you got cats who just layin' back pimpin'
Now you got some who play the store and boost gear
And you got some who hustle heads doin' here
And you got some who secretary, bank tellers
And you got some who just look good for they fellas
You got some who’s independent, doin' they thing now
And you got some who wanna be they just don’t know how
You got some who babysit, daycare and shit
And you got some who hate they job and wanna quit
You got some who housewives, wanna stay at home
And you got some who’s big bosses like Sylvia Rome
You got some who shake for dollars, slide down a pole
And you got some who stressed, playin' the mommy-daddy role
You got some who spend their whole life savin'
You got some who’s lookin' for that rest haven
And you got some who tell that boss to kiss they ass
And you got some who think makin' sellin' ends
Somebody tried to tell you Heaven or Hell is when ya die
Got chu' guessin' there’s a better place up in the sky
See I see Heaven and Hell right here on this planet Earth
But mostly Hell ever since my first day of birth
I’ve seen Heaven from a distance, use my persistance
Overcome resistance and get me some
Ain’t no money trees sittin' outside ya front door
Get up and handle yours if ya tired of bein' poor
Иә, иә, иә
Дайын, дайын, дайын, дайын, уф
Қазір бәрі бай болғысы келеді (иә)
Ешкім кедей болғысы келмейді (у-у)
Күн сайын сіз лотоға түсесіз деп үміттенесіз (Uh)
Сондықтан сіз енді құлдыққа ие болмауыңыз керек (иә, иә)
Капюшонда біз заттарды оларға жындарға айналдырамыз (ух)
Себебі тіпті капюшон ниггалар да армандады (Иә)
Күн сайын біз күреске түсіп қаламыз (ух)
Осылайша біз өмірді, махаббатты және көпіршікті өмір сүре аламыз
Кейбіреулер музыкалық ойынға жасыл секіреді
Кейбіреулер Фильм экранында жарылу үшін әрекет етеді
Кейбіреулер доп ойнайды, оларды кәсіпқой топ дайындайды деп үміттенеді
Кейбіреулер «мен капюшонды ойнаймын және жындарға қызмет етемін» дейді.
Кейбіреулер мектепке барады, содан кейін сол колледж ісімен айналысады
Кейбіреулер сабақты тастап, көтеріліп, капюшон ойнап, ұрады
Кейбіреулер Уолл-стрит, инвесторлар, акциялар мен облигациялармен айналысады
Кейбіреулер түк істемейді, бірақ аналарымен үйінде сөйлеседі
Кейбіреулер тезірек қозғалады, магистр дәрежесін алады
Дәрігерлер, заңгерлер, өзін-өзі жұмыспен қамтығандар
Кейбіреулер Mickey-D's немесе кейбір тамақ орындарын жасайды
Кейбіреулер шаштараз дүкендерінде радио спортшылары және кесіп нигга болады
Көк жағалы мысықтарыңыз бар, ақ жағалы мысықтарыңыз бар
Сізде жастан тыс мысықтар бар
Сізде күні бойы жұтатын мысықтар бар
Сізде жай ғана сутенерден тұратын мысықтар бар
Енді сізде дүкенде ойнайтын және жабдықты арттыратындар бар
Сізде бұл жерде бастарын иіп жүргендер бар
Ал сізде хатшы, банк кассирлері бар
Сізде өздеріне жақсы көрінетін адамдар бар
Сізде тәуелсіз, қазір олармен айналысатындар бар
Сізде болғысы келетіндер бар, олар қалай екенін білмейді
Сізде бала күтетін, күндізгі күтім жасайтын және бок жасайтындар бар
Сізде жұмысын жек көретін және жұмыстан кеткісі келетіндер бар
Сізде үйде отырғысы келетін үй шаруасындағы әйелдер бар
Сізде Сильвия Рим сияқты үлкен бастықтар бар
Сізде доллар үшін шайқайтындар бар, сырғанақпен төмен сырғытыңыз
Сізде ана мен әке рөлін ойнап, стресске ұшырағандар бар
Сізде бүкіл өмірін құтқаруға жұмсайтындар бар
Сізде сол демалыс орнын іздейтіндер бар
Сізде сол бастыққа сүюді айтатындар бар
Сізде сатуды аяқтаймыз деп ойлайтындар бар
Біреу сізге өлгенде жұмақ немесе тозақ деп айтуға тырысты
Аспанда жақсырақ орын бар деп ойладым
Қараңызшы, мен жәннат пен тозақты осы жер планетасында көремін
Бірақ көбінесе тозақ кезімнен бері менің алғашқы туған күнімнен бері
Мен Аспанды алыстан көрдім, табандылығымды қолдан
Қарсылықты жеңіп, маған біраз алыңыз
Сіздің есіктің алдында ақша ағаштары отыр емес
Кедей болудан шаршасаңыз, орныңыздан тұрыңыз және өзіңізді болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз