Change Gonna Come - Grand Puba
С переводом

Change Gonna Come - Grand Puba

Альбом
2000
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272860

Төменде әннің мәтіні берілген Change Gonna Come , суретші - Grand Puba аудармасымен

Ән мәтіні Change Gonna Come "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Change Gonna Come

Grand Puba

Оригинальный текст

We got black on black

Black on crack

Knowledge of self is what the black people lack

Grew up in the projects with the welfare and the food stamps

Modern day concentration camps

Where we lost all our unity

Because the negativity pulls us down like gravity

Black people on each others' back

Little shortie sedated thinkin' the way out is by selling cracks

I seen black brothers cry like day by day the number multiply

And the devil don’t give a damn long as a black man kills another black man

It makes his job more eaiser

As the tick goes with the tock he’s just gettin' sleezier and sleezier

Here’s a good example of yourself

Talkin' about a devil on a record they put you on the shelf

As long as you talk about «Yo I bust this nigga and I bust that nigga»

You grow bigger as a rap figure

But that’s still black on black welcome back

It’s time to graduate from that

Hook:

Change gon come change gon come time to free the dumb time to free the dumb

Change gon come say what say what so get up out the slum

Now let’s deal on the real don’t you set sick of this?

The way we hate eachother the shit’s ridiculous

It’s time to move on to the next phase

Cause there’s too many shorties gettin' boxed in the grave

Some think respect is an uzi or a tech

But when he steals your intellect it’s like a rope around your neck

That’s the 2000 tricknowledge

That’s the shit you won’t learn in college, but a

You get to be strong you got to hold on

You got to know the ledge before you hit the edge

Time to get wise and civilize

Open up your eyes all three eyes and recognzie

What your doing all that bullshit you pursueing

Put your whole life on ruin

Let’s kill the black on black vigga

Cause it only gets us locked up or in the box quicker

And that ain’t how you get the cheese

Cause now ya locked up or gunned down by your enemy

But I’m a deader that gat

Remember a gat don’t make you a man cause a man made the gat

Word is born

Keep it true God keep it true (x8)

Puba talking:

KnowhatI’msayin'?

Time to civilize you know get wise.

Think.

Stop and think

YouknowhatI’msayin'?

No doubt.

Check it so just…

Stop think, listen to the God hear what he’s sayin'.

(x2)

Hook

Outro:

No doubt I’d like to send this one out to all the people still striving and

Stugglin’to keep it real youknowhatI’msayin'?

Not actin' like we keepin' it

Real no doubt.

Peace and love.

That’s D on the hook off

Перевод песни

Біз         қара                  қара                қара                      қара                    қара                   қара                  қара                     қара                     қара                                                                                                 

Жарықтағы қара

Қара адамдарға жетіспейтін нәрсе - өзін-өзі білу

Әлеуметтік қамсыздандыру және азық-түлік талондары бар жобаларда өсті

Қазіргі концлагерьлер

Біз бірлігімізден айырылған жерде

Өйткені негативтілік бізді тартылыс күші сияқты төмен түсіреді

Қара халық бір-бірінің арқасына

Кішкентай шорт тоқыраудан құтылудың жолын жарықтарды сату деп ойлайды

Қарапайым ағайындардың күн өткен сайын жылап жатқанын көрдім

Қара адам басқа бір қара адамды өлтіргенше, шайтан еш нәрсеге мән бермейді

Бұл оның жұмысын жеңілдетеді

Кене ілгері жылжыған сайын, ол жай ғана жалқау және сергек болады.

Міне, өзіңнің жақсы үлгісі

Олар сізді сөреге қойған пластинкадағы шайтан туралы айтады

Сіз «Ио, мен бұл негрді жеңдім, мен бұл негрді жеңдім» туралы айтқаныңызша

Сіз рэк фигурасы ретінде үлкен өсесіз

Бірақ бұл әлі де қараның үстіне қара қош келдіңіз

Оны бітіретін кез келді

Ілмек:

Өзгеріс келеді, өзгереді, мылқауды босату үшін  мылқау  уақытын босату             уақыты                                 

Өзгертіңіз, не айтасыз, не айтасыз, сонда қараңғы ауданнан тұрыңыз

Енді нақты                         .

Бір-бірімізді жек көруіміз күлкілі

Келесі кезеңге өту уақыты келді

Себебі бейітте тым көп шорты бар

Кейбіреулер сыйластықты uzi немесе технология деп ойлайды

Бірақ ол сіздің интеллектіңізді ұрласа, бұл сіздің мойныңызға арқан сияқты

Бұл 2000 трюк

Бұл сіз колледжде үйренбейтін нәрселер, бірақ а

Сіз күшті боласыз, сіз ұстау керек

Шетке соқпас бұрын, сіз кертекті білуіңіз керек

Дана және өркениетті болатын кез

Үш көзді де ашыңыз және таныңыз

Сіз не істеп жатырсыз, сонша ақымақтықпен айналысасыз

Бүкіл өміріңізді қиратыңыз

Қара виггадағы қараны өлтірейік

Себебі бұл бізді құлыптауға немесе қорапқа тезірек                   тез                         ке                                         у тез                                                            тез         құлыптаулармен жабамыз

Ал сіз ірімшікті осылай ала алмайсыз

Себебі, енді сіз жауыңызды жауып тастадыңыз немесе атып тастадыңыз

Бірақ мен бұл ғаттың өлімін

Есіңізде болсын, гат сізді еркекке айналдырмайды, себебі гатты адам жасады

Сөз туады

Шындықты сақта Құдай сақтасын (x8)

Пуба сөйлейді:

Менің айтып тұрғанымды білесің бе?

Өркениетті     кезегі  дана                                       

Ойлау.

Тоқта және ойлан

Менің айтып тұрғанымды білесіз бе?

Шүбәсіз.

Тек тексеріңіз…

Ойлануды тоқтатыңыз, Құдай оның не айтып жатқанын тыңдайды.

(x2)

Ілмек

Шығару:

Мұны маған әлі де жіберген барлық адамдарға жібергім келетіні сөзсіз

Оны шын сақтау үшін қиналып жүрсіз бе, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

Біз оны ұстап тұрғандай әрекет етпейміз

Шын  күмәнсіз.

Бейбітшілік пен махаббат.

Бұл ілмектегі D

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз