Rain Keeps Fallin' - Grand Funk Railroad
С переводом

Rain Keeps Fallin' - Grand Funk Railroad

  • Альбом: Phoenix

  • Шығарылған жылы: 1972
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Rain Keeps Fallin' , суретші - Grand Funk Railroad аудармасымен

Ән мәтіні Rain Keeps Fallin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain Keeps Fallin'

Grand Funk Railroad

Оригинальный текст

I remember the night so well.

The rain was fallin’but I just couldn’t tell,

If it was you that was callin’to my love-sick brain.

But the rain kept fallin’on my window pane.

Out of the night the thunder rang in my ear.

I can’t fight the feelin', Lord, that brings forth my fears.

I wish it was over, Lord, please stop the rain.

The rain that’s fallin’on my window pane.

The rain that’s fallin’on my window pane.

Every night the rain’s on time, I can feel it in this heart of mine.

But I don’t know what to do.

Well, I guess I could go back home, 'cause you know back home is where I belong.

But it just ain’t home without you.

And I don’t know what to do, baby.

Well, I guess I’m a looser but it just don’t seem fair.

I lost all my life so tell me, why should I care?

The night that you left me is the night that it came.

And the rain’s still fallin’on my window pane.

The rain keeps fallin’on my window pane.

The rain keeps fallin’on my window pane.

You know the rain.

The rain keeps fallin’on my window pane.

I said the rain.

The rain keeps fallin’on my window pane.

Перевод песни

Түні өте жақсы есімде.

Жаңбыр жауды, бірақ мен айта алмадым,

Егер сен болсаң менің махаббат  ауру ми шақырған болды.

Бірақ жаңбыр терезенің әйнегіне жауа берді.

Түннің ішінде құлағымда күн күркіреді.

Мен қорқынышты тудыратын сезіммен күресе алмаймын, Ием.

Біткенін қалаймын, Ием, жаңбырды тоқтатыңыз.

Терезе әйнегіме жауып жатқан жаңбыр.

Терезе әйнегіме жауып жатқан жаңбыр.

Әр түнде жаңбыр уақытында жауады, мен оны жүрегімде сезінемін.

Бірақ мен не істеу керектігін білмеймін.

Мен үйге қайта аламын деп ойлаймын, өйткені үйге мен  тиесілі жер  екенін  білесіңдер.

Бірақ сенсіз үйде болмайды.

Мен не істерімді білмеймін, балақай.

Менің ойымша, мен                            әділ  емес  сияқты.

Мен өмірімнен айырылдым, сондықтан маған айтыңыз, неге маған қамқорлық жасау керек?

Сен мені тастап кеткен түн - ол келген түн.

Ал жаңбыр әлі терезе әйнегіме жауып тұр.

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып тұр.

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып тұр.

Жаңбырды білесің.

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып тұр.

Мен жаңбыр дедім.

Терезе әйнегіме жаңбыр жауып тұр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз