Төменде әннің мәтіні берілген Life , суретші - Grand Funk Railroad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grand Funk Railroad
Life, this is an outrageous life,
We’re living in.
We call this turmoil our life,
Oh, and it’s gettin' old coming over again.
But we don’t hear nobody,
Say what they’re after.
And we don’t hear nobody,
Searching for answers.
John kennedy died,
They thought he had a solution.
We want to know,
What happened to the revolution.
Did we all get hung up in life.
And do we all know,
Just where were going.
Everything’s wrong,
So a change has got to be right (man, baby).
Life, for all the rest of our life,
Will we be wrapped up in strife.
Or, are we gonna start it all over again.
We want to have somebody,
Come up with the answers.
We want to be somebody,
That know’s what their after.
We hope that everybody,
Can hear what I’m sayin'.
We know that we will,
If we just keep on prayin'.
Chorus
Learning to share what were standing on.
Learning to care 'cus it’s been so long.
No one so big that they have it all.
We’ve got to give to the very small.
Life, give me the rest of my life,
I want to finish it right.
So, I don’t have to start all over again.
Let’s get together,
For some satisfaction.
Let’s stand together,
On a chain reaction.
We need somebody,
We could really depend on.
Don’t wait till tomorrow,
'cause it just might be too long.
Chorus
Өмір, бұл ашулы өмір,
Біз тұрамыз.
Біз бұл күйзелісті өміріміз деп атаймыз,
О, қайта ескіреді.
Бірақ біз ешкімді естімейміз,
Олардың не іздейтінін айтыңыз.
Біз ешкімді естімейміз,
Жауаптарды іздеу.
Джон Кеннеди қайтыс болды,
Олар оның шешімі бар деп ойлады.
Біз білгіміз келеді,
Революцияға не болды.
Біз бәріміз өмірде іліндік пе?
Ал бәріміз білеміз бе?
Тек қайда бара жатыр еді.
Бәрі дұрыс емес,
Сондықтан өзгеріс дұрыс болуы керек (ер, бала).
Өмір, қалған өміріміз үшін,
Дау-дамайға оранамыз ба?
Немесе, біз оны қайтадан бастаймыз ба?
Біз біреу болғымыз келеді,
Жауаптарды келіңіз.
Біз біреу болғымыз келеді,
Бұл олардың не күтіп тұрғанын біледі.
Біз барлығымыз,
Менің не айтып тұрғанымды естиді.
Біз болатынымызды білеміз,
Дұға ете берсек.
Хор
Не тұрғанын бөлісуге үйрену.
Қамқорлық үйрену көп .
Ешкім соншалықты үлкен емес, оларда бәрі бар.
Біз өте кішкентайларға беруіміз керек.
Өмір, маған қалған өмірімді бер,
Мен оны дұрыс аяқтағым келеді.
Сонымен, бәрін қайта бастаудың қажеті жоқ.
Бірге жиналайық,
Біраз қанағаттану үшін.
Бірге тұрайық,
Тізбекті реакцияда.
Бізге біреу керек,
Біз шынымен тәуелді болуымыз мүмкін.
Ертеңге дейін күтпе,
себебі ол тым ұзақ болуы мүмкін.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз