I Want Freedom - Grand Funk Railroad
С переводом

I Want Freedom - Grand Funk Railroad

  • Альбом: Survival

  • Шығарылған жылы: 1971
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:19

Төменде әннің мәтіні берілген I Want Freedom , суретші - Grand Funk Railroad аудармасымен

Ән мәтіні I Want Freedom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want Freedom

Grand Funk Railroad

Оригинальный текст

Alright, alright.

The tape is rolling.

Here we go.

This is Grand Funk Railroad and here comes the count.

One, …

Get on with it!

One, two, three, four …

Cut!

Why did you stop that?

Let all of them ring.

The second intro,

the second time he goes … you know, in the song, when we go back into this

part?

Yeah.

That’s what I mean.

The first …

You know, like we’re coming out of … we’re coming out of: da, dum, da;

da,

dum, da;

da, dum, da, dum, da, da, da, da, da … da … dratum, bap!

Stop that one.

That’s the only one.

Just that one, let the rest of them ring.

Okay.

Here we go again,

Grand Funk Railroad.

Here we are … Buddy R. Review, right here on … on …

Want me to get on with it?

Get on with it!

One, two, Tape is rolling?

Okay … here we go … One, two, three, four …

Just let me take it, my mind can’t make it without …

I can’t take it, said I just can’t make it.

Just let me take it, my mind can’t make it without …

I can’t take it, so you best not take it.

I’ve been waitin' for such, such a long, long time,

To tell you all about these feelings of mine.

Something tells me there just has to be a better day,

And that’s why I came here to say …

Growing up, I was free in my childhood years,

And now they tell me I can wash away my tears.

These tears explain the way, it’s the way that I feel,

Because the freedom they give me ain’t real.

I want freedom, the kind that they promised me,

Just for livin' in this country.

I want the freedom, the kind that makes me feel strong,

But, let me tell you, something is wrong.

Перевод песни

Жарайды, жарайды.

Таспа  домалап жатыр.

Мінеки біз.

Бұл Гранд-Фанк теміржолы және есеп шығады.

Бір, …

Жалғастырыңыз!

Бір екі үш төрт …

Кесу!

Мұны неге тоқтаттың?

Олардың барлығы қоңырау шалсын.

Екінші кіріспе,

Екінші рет ол жүреді ... Сіз бұл әнде, біз оған қайта оралғанда білесіздер

бөлігі?

Иә.

Менің айтқым келгені  міне 

Ең бірінші …

Білесіз бе, біз шығып жатқандай ... біз шығамыз: да, дум, да;

да,

дум, да;

да, дум, да, дум, да, да, да, да, да… да … дратум, бап!

Оны тоқтат.

Бұл жалғыз.

Дәл осы, қалғандары қоңырау шалсын.

Жақсы.

Мінеки тағы біз,

Гранд-Фанк теміржолы.

Біз         Buddy R. Review                                                                            |

Менімен бірге болғанымды қалайсыз ба?

Жалғастырыңыз!

Бір, екі, таспа домалап жатыр ма?

Жарайды… міне… Бір, екі, үш, төрт…

Маған рұқсат етіңіз, онсыз менің ақыл-ойым мүмкін емес...

Мен шыдай алмаймын, қолымнан келмейтінін айтты.

Маған рұқсат етіңіз, онсыз менің ақыл-ойым мүмкін емес...

Мен оны қабылдай алмаймын, сондықтан сіз оны алмағаныңыз жөн.

Мен осындай, ұзақ, ұзақ күттім,

Осы сезімдерімнің барлығын  саған айту үшін.

Бір нәрсе маған жақсы күн болу жоқ болатынын айтады,

Сондықтан мен мұнда айтуға келдім ...

Өсіп келе, мен балалық шағымда еркін едім,

Енді олар маған көз жасымды жууға болатынын айтады.

Бұл көз жас жолды түсіндіреді, бұл менің сезімім,

Өйткені олар маған беретін еркіндік шынайы емес.

Мен бостандықты қалаймын, олар маған уәде еткендей,

Тек осы елде өмір сүру үшін.

Мен өзімді күшті сезінетін еркіндікті қалаймын,

Бірақ бірдеңе дұрыс емес екенін айтамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз