I'm Your Captain/Closer To Home - Grand Funk Railroad

Everybody,

Listen to me,

And return me, my ship.

I’m your captain, I’m your captain,

Though I’m feeling mighty sick.

I’ve been lost now,

Days uncounted,

And it’s months since,

I’ve seen home.

Can you hear me, can you hear me,

Or am I all alone?

If you return me,

To my home port,

I will kiss you,

Mother earth.

Take me back now, take me back now,

To the port, of my birth.

Am I in my cabin dreaming,

Or are you really scheming,

To take my ship away from me.

You’d better think about it,

I just can’t live without it,

So please don’t take my ship from me.

Yeah, yeah, yeah.

I can feel the hand,

Of a stranger,

And it tightening,

Around my throat.

Heaven help me, heaven help me,

Take this stranger, from my boat.

I’m your captain, I’m your captain,

Though I’m feeling mighty sick.

Everybody, listen to me,

And return me, my ship,

I’m your captain, yeah yeah yeah yeah

I’m your captain, yeah yeah yeah yeah

I’m your captain, yeah yeah yeah yeah

I’m your captain, yeah yeah yeah yeah

I’m getting closer to my home.

I’m getting closer to my home.

Барлығы,

Мені тыңда,

Ал мені қайтар, кемем.

Мен сенің капитаныңмын, мен сенің капитаныңмын,

Мен қатты ауырып тұрмын.

Мен енді жоғалдым,

Есепсіз күндер,

Содан бері айлар өтті,

Мен үйді көрдім.

Сіз мені ести аласыз ба, мені ести аласыз ба

Әлде жалғызмын ба?

Мені қайтарсаң,

Үй портыма,

Мен сені сүйемін,

Жер-ана.

Мені қазір қайтарыңыз, қазір қайтарыңыз 

Менің туған жерімдегі портқа.

Мен өз каютамда армандаймын ба,

Немесе сіз шынымен қулық жасап жатырсыз ба,

Менің кемеден аулақ болу.

Бұл туралы ойлағаныңыз жөн,

Мен онсыз өмір сүре алмаймын,

Сондықтан менен кеме алмаңыз.

Иә, иә, иә.

Мен қолды сеземін,

Бейтаныс адамның 

Және бұл қатайту,

Тамағымның айналасында.

Аспан маған көмектес, аспан маған көмектес,

Мына бейтаныс адамды менің қайығымнан алыңыз.

Мен сенің капитаныңмын, мен сенің капитаныңмын,

Мен қатты ауырып тұрмын.

Барлығы мені тыңда, 

Ал мені қайтар, кемем,

Мен сіздің капитанмын, иә, иә, иә

Мен сіздің капитанмын, иә, иә, иә

Мен сіздің капитанмын, иә, иә, иә

Мен сіздің капитанмын, иә, иә, иә

Мен үйіме жақындап келе жатырмын.

Мен үйіме жақындап келе жатырмын.