I Fell For Your Love - Grand Funk Railroad
С переводом

I Fell For Your Love - Grand Funk Railroad

  • Альбом: Born To Die

  • Шығарылған жылы: 1975
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген I Fell For Your Love , суретші - Grand Funk Railroad аудармасымен

Ән мәтіні I Fell For Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Fell For Your Love

Grand Funk Railroad

Оригинальный текст

Hey Baby so now you’re goin', is your mind relieved?

Did you get what you wanted and have some fun playin' make believe?

I have never lost so much pleasure, so it’s hard to be nice

Hey Baby feel my hand, ain’t it cold as ice?

'Cause I fell for your love, when I was out of my mind

I fell for your love, and now you tell me it’s time

To kiss it away, to stand here and say, good-bye

Can’t you understand the way I live?

Half a love is all that I can give

Lonely ladies and empty faces for a long long time

And you might be one baby when we meet again and I’ll still try to make you mine

I fell for your love when I was out of my mind

I fell for your love when love was so hard to find

I gave you my heart and now you tell me it’s time

To give up my love when it’s so damn hard to find

Love is so hard to find

Love is so hard to find

Love is so hard to find

I’m so lonely baby

Love is so hard to find

Them empty faces, all I wanted was you

Love is so hard to find

I gave you my heart and now you tell me it’s time

Love is so hard to find

To stand and say good-bye

Love is so hard to find

Love is so hard to find

Love is so hard to find

When it’s so damn hard to find

Love is so hard to find

I fell for your love when I was out of my mind

(and so on to fade)

Перевод песни

Сәлем, балақай енді барасың, ойың жеңілдей ме?

Сіз өзіңіз қалаған нәрсеге қол жеткізіп, көңілді ойын ойнадыңыз ба?

Мен ешқашан көп рахаттана алмадым, сондықтан жақсы болу қиын

Ей, балақай менің қолымды сезіп тұр, мұздай суық емес пе?

'Себебі, мен сенің махаббатыңа ғашық болдым, ойымнан шыққан кезде

Мен сенің сүйіспеншілігіңе ғашық болдым, енді сен маған кез келді дейсің

Оны сүйіп, осында тұру және айту, қоштасу

Менің өмір сүру жолымды түсінбейсіз бе?

Мен бере алатыным жарты махаббат

Жалғыз әйелдер мен ұзақ уақыт бойы бос жүздер

Біз тағы кездескенде, сіз бір сәби болуыңыз мүмкін және мен сізді өзімдікі етуге  тырысамын

Мен өзімнің махаббатыма құладым

Махаббатты табу қиын болған кезде мен сенің махаббатыңа ғашық болдым

Мен саған жүрегімді бердім, енді сен маған уақыт келді дейсің

Сүйіспеншілігімнен бас тарту үшін, оны табу өте қиын

Махаббатты табу өте қиын

Махаббатты табу өте қиын

Махаббатты табу өте қиын

Мен өте жалғызбын сәбимін

Махаббатты табу өте қиын

Бос жүздер, мен сені ғана қалаймын

Махаббатты табу өте қиын

Мен саған жүрегімді бердім, енді сен маған уақыт келді дейсің

Махаббатты табу өте қиын

Тұрып, қоштасу

Махаббатты табу өте қиын

Махаббатты табу өте қиын

Махаббатты табу өте қиын

Оны табу өте қиын болғанда

Махаббатты табу өте қиын

Мен өзімнің махаббатыма құладым

(және т.б. өшеді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз