Dirty Hand - Graham Bonnet
С переводом

Dirty Hand - Graham Bonnet

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220570

Төменде әннің мәтіні берілген Dirty Hand , суретші - Graham Bonnet аудармасымен

Ән мәтіні Dirty Hand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dirty Hand

Graham Bonnet

Оригинальный текст

You know that it felt like the end of a long hard day

Couldn’t laugh so I nearly cried

Another night in another hotel room,

It’s breakin' me up inside

And the porter said, «Hey Mister,

Sir I’ve got a call for you,

She wouldn’t leave her name and number,

She’s gotta get thru to you»

It was a dirty hand she dealt me

You know it fell like a killer blow

But if it hadn’t been for that dirty hand

I guess I never know about a dirty hand

How come you’re sitting in this big old town,

Looking at the telephone,

It was a question I could not answer

Cos she knew I wasn’t sat at home,

She said if you’re going nowhere,

Would you like to come out and play

So I jumped into a long black limousine

Regret it to my dying day

It was a dirty hand she dealt me

You know it fell like a killer blow

But if it hadn’t been for that dirty hand

I guess I never know about a dirty hand

I’m drinking to a little something else

Soon I’m having quite a ball,

Forget about morning, how about tonight

I guess I didn’t mind at all,

And if you think it’s kind of funny

Then I tell you that’s alright

You see she left me with no money

And more that I had last night

A dirty hand she dealt me

You know it fell like a killer blow

But if it hadn’t been for that dirty hand

I guess I never know about a dirty hand

It was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

It was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

A dirty hand, (dirty hand she dealt me)

A dirty hand, (dirty hand she dealt me)

You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

You know it was such a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

It’s a dirty hand, (dirty hand she dealt me)

It was dirty hand, (dirty hand she dealt me)

Перевод песни

Сіз бұл ұзақ қиын күннің соңы сияқты сезінетінін білесіз

Күле алмадым, мен жыла жаздадым

Басқа қонақ бөлмеде тағы бір түн,

Бұл мені іштей жарып жатыр

Ал жүкші: «Эй, мырза!

Мырза, сізге  қоңырау шалып жатырмын,

Ол өзінің аты мен нөмірін қалдырмайды,

Ол сізге жетуі керек»

Бұл оның маған лас қолы болды

Білесіз бе, бұл өлтіруші соққы сияқты

Бірақ сол лас қол болмағанда

Мен лас қол туралы ешқашан білмейтін сияқтымын

Мына үлкен ескі қалада қалай отырсың,

Телефонға қарап, 

Бұл жауап бере алмаған сұрақ болды

Ол менің үйде отырмағанымды білгендіктен,

Ол егер сіз ешқайда кетпесеңіз,

Шығып, ойнағыңыз келе ме?

Мен ұзын қара лимузинге  секірдім

Өлетін күніме өкінемін

Бұл оның маған лас қолы болды

Білесіз бе, бұл өлтіруші соққы сияқты

Бірақ сол лас қол болмағанда

Мен лас қол туралы ешқашан білмейтін сияқтымын

Мен басқа нәрсе үшін ішіп жатырмын

Жақында менде доп болады,

Таңды ұмыт, бүгін кешті

Менің  мүлдем  қарсы болмадым  деп ойлаймын,

Ал егер сіз бұл күлкілі деп ойласаңыз

Содан кейін бұл дұрыс екенін айтамын

Көрдіңіз бе, ол мені ақшасыз қалдырды

Өткен түнде менде болған тағы басқалар

Ол мені лас қолмен ұстады

Білесіз бе, бұл өлтіруші соққы сияқты

Бірақ сол лас қол болмағанда

Мен лас қол туралы ешқашан білмейтін сияқтымын

Бұл кір қол болды, (ол маған лас қол берді)

Бұл кір қол болды, (ол маған лас қол берді)

Лас қол, (ол мені лас қолмен ұстады)

Лас қол, (ол мені лас қолмен ұстады)

Білесіз бе, бұл лас қол болды, (ол маған лас қол ұстатты)

Білесіз бе, бұл лас қол болды, (ол маған лас қол ұстатты)

Білесіз бе, бұл лас қол болды, (ол маған лас қол ұстатты)

Білесіз бе, бұл лас қол болды, (ол маған лас қол ұстатты)

Бұл лас қол, (ол маған лас қол берді)

Бұл лас қол болды, (ол маған лас қол берді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз