Төменде әннің мәтіні берілген Страх , суретші - Граф, Чудо ДРЖ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Граф, Чудо ДРЖ
Жить стало страшно очень, будто бы встал в очередь
С теми, кто потерял покой и ждут, когда все кончится
Пытаюсь убежать от себя, но страх все равно быстрее
Сковывает, и я падаю под звон цепей
Сердце нещадно бьется, ладони холодеют
Это значит лишь одно — я снова в его владениях
Мой лечащий врач мне прописал транквилизаторы,
А это значит, страх уйдет, но вернется завтра
И каково быть смелым, ждя роковой измены
Когда твой страх зайдет, как домой к себе, и все сделает
Жаль нет глаз на спине, от кого ждать опасности мне?
Я не параноик, но вижу тень на стене
Давно не верен себе, хочется память стереть
Вернуть себя во времена тех радостных лет
Когда еще детский испуг не вырос совсем и стал взрослым…
Теперь нас двое — я и мой страх
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Мой страх во снах перерастает в монстра
И он стал просто невероятный ростом
Это история про то, как хочет убить он меня
И он убил бы, но всегда я просыпаюсь вовремя
Не могу понять я до сих пор вещей:
Как сделать чтобы он исчез, убить это чудовище?
Я спрашивал у знающих людей как быть,
Но они, испугавшись видимо, так и не оказали помощи мне
Скажи, ты кто вообще?
Ты ко мне пришел зачем?
Глаза его горят, как пара огненных обручей
Я жду ответ, но он молчит, пылает лишь костер в ночи,
А его злая пасть перегрызает чьи-то косточки
Теперь который день боюсь прихода сумерек
Мне не охота умереть, я слышу его у дверей
Он караулит, ждет когда усну, пускает слюни…
Поэтому, который день уже не сплю я
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Это мой страх, это мой страх
Одинок, словно Богом забытый остров,
Но я знаю: победить его не поздно
Это мой страх, это мой страх
Кезекте тұрғандай өмір өте қорқынышты болды
Тыныштықтан айырылып, бәрінің біткенін күтіп отырғандармен
Мен өзімнен қашуға тырысамын, бірақ қорқыныш бәрібір тезірек
Байлайды, мен шынжырлардың қоңырауының астына түсемін
Жүрегі аяусыз соғады, алақандар тоңады
Бұл бір ғана нәрсені білдіреді - мен оның доменіне қайта оралдым
Дәрігер маған транквилизаторларды тағайындады,
Бұл қорқыныш жойылады, бірақ ертең қайтады дегенді білдіреді
Ал өлімші опасыздықты күтіп, батыл болу қандай
Сіздің қорқынышыңыз кіргенде, үйдегідей және бәрін жасайды
Арқада көз жоқ өкінішті, кімнен қауіп күтемін?
Мен параноид емеспін, бірақ қабырғадан көлеңке көріп тұрмын
Көптен бері өзіме адал болған жоқпын, жадымды өшіргім келеді
Сол қуанышты жылдарға оралыңыз
Балалық қорқыныш мүлде өспей, есейген кезде...
Қазір біз екеуміз - мен және менің қорқынышым
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Жалғыз, құдай ұмытқан аралдай,
Бірақ мен оны жеңуге әлі де кеш емес екенін білемін
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Жалғыз, құдай ұмытқан аралдай,
Бірақ мен оны жеңуге әлі де кеш емес екенін білемін
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Түсімдегі қорқынышым құбыжыққа айналады
Және ол керемет өсуге айналды
Бұл оның мені қалай өлтіргісі келетіні туралы әңгіме
Ол өлтіретін, бірақ мен әрқашан уақытында оянамын
Мен әлі де нәрселерді түсіне алмаймын:
Оны қалай жоғалтуға болады, мына құбыжықты өлтіру керек пе?
Білімділерден сұрадым қалай болу керек,
Бірақ олар, шамасы, қорыққан сияқты, маған көмектеспеді
Айтшы, сен кімсің?
Маған неге келдің?
Көзі отты құрсаудай жанады
Жауабын күтемін, бірақ ол үндемейді, түнде от қана жанады,
Ал оның жаман аузы біреудің жілігін кеміреді
Енді күн сайын кеш батқаннан қорқамын
Мен өлгім келмейді, мен оны есік алдында естимін
Ол қарап тұрады, менің ұйықтағанымды күтеді, дірілдейді ...
Сондықтан қай күні мен енді ұйықтамаймын
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Жалғыз, құдай ұмытқан аралдай,
Бірақ мен оны жеңуге әлі де кеш емес екенін білемін
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Жалғыз, құдай ұмытқан аралдай,
Бірақ мен оны жеңуге әлі де кеш емес екенін білемін
Бұл менің қорқынышым, бұл менің қорқынышым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз