Төменде әннің мәтіні берілген Привычка сбегать из дома (Невесомо) , суретші - Градусы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Градусы
Ночи три часа, а ты в пути,
И не важно совсем куда идти.
До вокзала - в короткий путь:
"Вам куда билет?"
- "Да куда нибудь..."
Вещи собрала, пока он спит,
Может и не спит, но молчит.
Он уже устал тебя возвращать -
Пятый раз, наверное, слишком, что сказать.
И всё в порядке, и нравятся друзьям,
И мама без ума, да и нормальный сам.
Завидуют подруги - повезло!
А тебя тянет куда-то как на зло...
И туда где не ждут и не зовут,
Пустые перроны, а ноги несут.
Но всё же как-то легко и невесомо,
Может, просто привычка сбегать из дома...
Может, скажут близкие: не права,
Но приятно кружится голова.
И не важно- тепло и уют,
И кто-то новый спросит: "Как зовут?"
Может на кого-то сильно ты обиделась?
Или слишком мало в этой жизни видела?
Иногда остановиться хочешь, но
Тебя тянет куда-то всё равно...
И туда где не ждут и не зовут,
Пустые перроны, а ноги несут.
Но всё же как-то легко и невесомо,
Может просто привычка сбегать из дома...
Йоу-Йоу Смотри, смотри!
Да не туда, вот туда!
По залитой светом улице идёт весна!
Да не одна, сразу три, три месяца весны,
Одна блондинка, брюнетка, другая рыжая, смотри!
По паркам, бродвеям, аллеям, бульварам
Тусуется молодежь, все больше по парам
Деловой город включает фонари
А ты беги, беги!
Назад не смотри!
И туда где не ждут и не зовут,
Пустые перроны, а ноги несут.
Но всё же как-то легко и невесомо,
Может просто привычка сбегать из дома...
Түнгі үш, ал сен жолға шығасың,
Және қайда барғаныңыз маңызды емес.
Станцияға - қысқа жолмен:
«Сен қайда билет алғың келеді?»
- «Иә, бір жерде...»
Ол ұйықтап жатқанда жинады
Мүмкін ұйықтамай, бірақ үнсіз.
Ол сені қайтарудан шаршады -
Бесінші рет айту тым көп шығар.
Және бәрі тәртіппен, достарға ұнайды,
Ал анам ақылсыз, өзі де қалыпты.
Қызғаныш қыздар - сәттілік!
Ал сіз зұлымдық үшін бір жерге тартыласыз ...
Олар күтпейтін және қоңырау шалмайтын жерде,
Бос платформалар, бірақ аяқтар көтереді.
Бірақ бәрібір жеңіл және салмақсыз,
Үйден қашу әдеті шығар...
Мүмкін туыстары: дұрыс емес,
Бірақ басы ауырса жақсы ғой.
Бұл маңызды емес - жылулық пен жайлылық,
Ал жаңадан біреу: «Атың кім?» деп сұрайды.
Мүмкін біреуге ренжіген шығарсыз?
Әлде бұл өмірде тым аз көрдіңіз бе?
Кейде тоқтағың келеді, бірақ
Сізді бір жерге тартып жатыр...
Олар күтпейтін және қоңырау шалмайтын жерде,
Бос платформалар, бірақ аяқтар көтереді.
Бірақ бәрібір жеңіл және салмақсыз,
Үйден қашу әдеті шығар...
Йо-Йо, қараңызшы!
Онда барма, сонда бар!
Нұрға толы көшеде көктем келе жатыр!
Иә, бір емес, үш, үш ай көктем,
Бір аққұба, бір брюнетка, бір қызыл шашты, қараңызшы!
Саябақтар, кең жолдар, аллеялар, бульварлар арқылы
Жастық шақ, Жұп-жұп-жұп
іскерлік қала шамдарды қосады
Ал сен жүгір, жүгір!
Артқа қарама!
Олар күтпейтін және қоңырау шалмайтын жерде,
Бос платформалар, бірақ аяқтар көтереді.
Бірақ бәрібір жеңіл және салмақсыз,
Үйден қашу әдеті шығар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз