French Becky - Grace Mitchell

This is a note to you

When you get it, step outside the room

I’ve been in your shoes

I could’ve prevented it sooner, I could’ve prevented it sooner

And now I’m obsessed with a loser

I know it seems like he’s put together and soaked in candlelight

He’s got a cozy sweater

And no one could ever look cooler, no one could ever look cooler

And now you’re obsessed with a loser

I’ll be cut and dry

You’re not on his mind

I’m telling you

If he isn’t for me

He’s not for you

You’ll say «Oh je m’appelle»

He’ll say «Madame ça va»

He’ll say «Joli je t’aime»

You’ll say «Je ne sais quoi»

When you see his face

Don’t forget me and make the same mistakes

I can recognise it’s in the way that he saunters

Like he can’t even be bothered, like he can’t even be bothered

If you’re reading this, stop what you’re doing

And crumple it up in your fist

You go back to where he is

And tell him you’re not that foolish

And that you don’t want to do this

Now that you know what the truth is

How could I have been so stupid

Keeps me up at night

I’m telling you

If he isn’t for me

He’s not for you

You’ll say «Oh je m’appelle»

He’ll say «Madame ça va»

He’ll say «Joli je t’aime»

You’ll say «Je ne sais quoi»

I’m telling you

If he isn’t for me

He’s not for you

I’m telling you

If he isn’t for me

He’s not for you

You’ll say «Oh je m’appelle»

He’ll say «Madame ça va»

He’ll say «Joli je t’aime»

You’ll say «Je ne sais quoi»

I’m telling you

If he isn’t for me

He’s not for you

Бұл сіз  жазба 

Оны алған кезде бөлмеден шығыңыз

Мен сенің орнында болдым

Мен оны тезірек алдын ала алмадым, мен оны тезірек алдын ала алмадым

Ал қазір мен жеңілген адамға құмармын

Білемін, ол жиналып, шам жарығына малынған сияқты

Оның ыңғайлы жемпірі бар

Ешкім                                                                                 

Ал енді сіз жеңілген адамға әуессіз

Мен кесіліп, құрғатамын

Сіз оның ойында емессіз

мен саған айтып жатырмын

Егер ол мен үшін болмаса

Ол сен үшін емес

Сіз «Oh je m’appelle» дейсіз

Ол «Мадам ча ва» дейді

Ол «Joli je t'aime» дейді

Сіз «Je ne sais quoi» дейсіз.

Оның бетін көргенде

Мені ұмытпа және сол қателіктерді жасама

Мен оны сауықтыру жолында біле аламын

Ол тіпті мазаламайтын сияқты, тіпті мазаламайтын сияқты

Егер сіз мұны оқып отырсаңыз, не істеп жатқаныңызды тоқтатыңыз

Және оны жұдырығыңызға   мыжыңыз

Сіз ол                                                                            |

Және оған сен соншалықты ақымақ емес екеніңді айт

Сіз мұны                                                                                                                                                                                          |

Енді сіз шындықтың не екенін білесіз

Мен қалайша ақымақ болдым

Түнде                                                                             �

мен саған айтып жатырмын

Егер ол мен үшін болмаса

Ол сен үшін емес

Сіз «Oh je m’appelle» дейсіз

Ол «Мадам ча ва» дейді

Ол «Joli je t'aime» дейді

Сіз «Je ne sais quoi» дейсіз.

мен саған айтып жатырмын

Егер ол мен үшін болмаса

Ол сен үшін емес

мен саған айтып жатырмын

Егер ол мен үшін болмаса

Ол сен үшін емес

Сіз «Oh je m’appelle» дейсіз

Ол «Мадам ча ва» дейді

Ол «Joli je t'aime» дейді

Сіз «Je ne sais quoi» дейсіз.

мен саған айтып жатырмын

Егер ол мен үшін болмаса

Ол сен үшін емес