My Jamaican guy - Grace Jones, Bounty Killer

Take a toke from the smoke,

Never standing by the door,

Just stretching out pan de floor,

That way him don’t fall over,

No way him gwan fall out pan me,

That way him won’t fall over,

No way him gwan fall out pan me.

'cause he’s layed back, not laying back,

Layed back, not worried back,

Layed back, not thinking back,

Layed back, never holding back,

My jamaican guy, my jamaican guy.

When my dread start to sw.

Him no think if it hot nor cold,

We just come in a de riva cold,

Dat way him don’t waste him wata,

No way it gwan run out pan him,

Dat way him don’t waste him wata,

No way it gwan run out pan him.

'cause he’s layed back, not worried back,

Layed back, not thinking back,

Layed back, not laying back,

Layed back, never holding back,

My jamaican guy, my jamaican guy.

My j.a.

guy.

Take my life for a drive,

Never need to change his tools,

Him drive like a stubborn mule,

Dat way him naw go plop plop,

No way gas gwan bun out pan him,

Dat way him naw go plop plop,

No way gas gwan bun out pan him.

'cause he’s layed back, not thinking back,

Layed back, not worried back,

Layed back, not laying back,

Layed back, never holding back,

My jamaican guy,

My j.a.

guy.

Түтіннен бір алыңыз,

Ешқашан есік жанында тұрмай,

Жай ғана еденді созып,

Осылайша ол құлап кетпейді,

Ешқандай жағдайда ол мені қуып жіберді,

Осылайша ол құлап қалмайды,

Ешқандай ол мені қуып жіберді.

'себебі ол артқа жатып қалды, артқа жатпайды,

Артқа жатып, уайымдамай,

Артқа жатып, артын ойламай,

Ешқашан артта қалмастан,

Менің ямайкалық жігітім, жамайкалық жігітім.

Менің қорқынышым бастай бастағанда.

Ол ыстық па, суық па деп ойламайды,

Біз жай ғана суықта келдік,

Осылайша ол оны босқа жібермейді,

Ешқандай қандай да жүре алмай,

Осылайша ол оны босқа жібермейді,

Ешқандай қандай да жүріп жүріп қатып қатты қатты қаңғал бау.

'себебі ол артта қалды, уайымдамайды,

Артқа жатып, артын ойламай,

Артқа жатты, артқа жатпайды,

Ешқашан артта қалмастан,

Менің ямайкалық жігітім, жамайкалық жігітім.

Менің ж.а.

жігіт.

Менің өмірім ал көлік      

Оның құралдарын өзгертудің қажеті жоқ,

Ол қыңыр қашырдай айдайды,

Ол қалай жүр,

Ешқандай жағдайда газ гван тоқаш оны паналайды,

Ол қалай жүр,

Ешқандай жағдайда газ гван тоқаш оны паналайды.

'себебі ол артын ойламай жатып қалды,

Артқа жатып, уайымдамай,

Артқа жатты, артқа жатпайды,

Ешқашан артта қалмастан,

Менің ямайкалық жігітім,

Менің ж.а.

жігіт.