Төменде әннің мәтіні берілген 300 Eyes , суретші - Goya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goya
In the white of your eyes
I see all I despise in myself
And there’s just one way through
I will gouge those eyes right out of you
…of you… right out of you
In the white of your eyes
I reveal myself true
Silently, I die
This, too, I’ll survive
I will have what’s mine, what’s left of you
…of you.
What’s left of you?
I’ll lead you by the hand
Show you things they will never understand
Fifty-three, is it?
An underestimate!
By my account, I have gouged out three hundred eyes
Three hundred eyes
Three hundred eyes
Three hundred eyes
Three hundred eyes
Көзіңіздің ақ
Мен жек көретін нәрселердің барлығын өз ішімде көремін
Және бір ғана жол бар
Мен ол көздеріңді сізден жұлып жүремін
…сізден… тікелей сізден
Көзіңіздің ақ
Мен өзімді шын көрсетемін
Үнсіз мен өлемін
Бұл да мен аман қаламын
Менікі мен сенен қалғаны боламын
…сізден.
Сізден не қалды?
Мен сені қолыңнан жетемін
Сізге олар ешқашан түсінбейтін нәрселерді көрсетіңіз
Елу үш, солай ма?
Төмен бағалау!
Есептік жазбам бойынша мен үш жүз көзді ойып алдым
Үш жүз көз
Үш жүз көз
Үш жүз көз
Үш жүз көз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз