Self Medication - Government Warning
С переводом

Self Medication - Government Warning

Альбом
No Moderation
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
116620

Төменде әннің мәтіні берілген Self Medication , суретші - Government Warning аудармасымен

Ән мәтіні Self Medication "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Self Medication

Government Warning

Оригинальный текст

Bloodshot and bleary these old eyes have seen too much

As the bottles add up i’m losing touch

Trying to let go, because it hurts to hold

It isn’t getting better, its been bad for so long

Shattering bottles to take off the edge

I’ve fucked up again and my whole life’s a wreck

I can’t stand this fucking shit life i’ve created

Its off to the corner store to get self medicated

Drinking the piss to save money hard up for cash

But i gotta get trashed its the only way

I can stand to face another day, ill fucking throw it away

Drinking the swill to save money, hard up for cash

But i gotta get fucked up

Can’t face my family, no one can stand me, i throw it away

The bottles my only friend when my whole life feels so low

Theres only one way to let go

Because each little instance it all seems so mocking

Ill drink my while like away and no one will stop me

I never sleep anymore, and i’m so lethargic

I can’t stop this runaway freight train i’ve started

And i wouldn’t if i could because i hate being sober

I just got fucking started and its already over

The pressure keeps building it never relents

I gotta get wrecked or ill never forget

Sometimes it seems like the bottle is my only friend

At the bottom is the salvation thats i’m drowning in

Throw it away

Перевод песни

Бұл кәрі көздер тым көп нәрсені көрді

Бөтелкелер қосылған сайын мен байланысымды жоғалтып жатырмын

Кетуге тырысады, өйткені ол ұстауға ауырады

Ол жақсармай жатыр, көптен жаман болды

Шетін алып тастау үшін бөтелкелерді сындыру

Мен тағы да ренжідім және бүкіл өмірім апатқа айналды

Мен өзім құрған мына сұмдық өмірге шыдай алмаймын

Өзін-өзі емдеу үшін бұрыштағы дүкенге барыңыз

Ақшаны қолма-қол ақшаға дейін үнемдеу үшін ішу

Бірақ мен қоқысқа тастауым керек, бұл жалғыз жол

Мен басқа күнге төзе аламын , жоқ

Ақшаны үнемдеу үшін ішу, қолма-қол ақша табу

Бірақ мен ренжіп қалуым керек

Отбасыммен бетпе-бет келе алмаймын, маған ешкім төзе алмайды, мен оны тастаймын

Бөтелкелер менің жалғыз досым өмірім өте жаман сезінгенде

Жіберудің бір ғана жолы бар

Себебі әрбір кішкентай мысал, бәрі соншалықты мазақ етеді

Мен ішімдік ішетін сияқтымын және мені ешкім тоқтатпайды

Мен                                                                                         |

Мен бұл қашып кеткен жүк пойызын тоқтата алмаймын

Ал мен болмас едім, өйткені мен байсалдылықты жек көремін

Мен жаңадан бастадым және ол қазірдің өзінде аяқталды

Қысым оны нығайта береді, ешқашан тоқтамайды

Мен қирап қалуым керек немесе ауырып қалуым керек

Кейде бөтелке менің жалғыз досым сияқты көрінеді

Төменгі жағында мен батып бара жатқан құтқарылу бар

Оны  тастаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз