Confianzas - Gotan Project

Se sienta a la mesa y escribe

«con este poema no tomarás el poder» dice

«con estos versos no harás la Revolución» dice

«ni con miles de versos harás la Revolución» dice

Y más: esos versos no han de servirle para

Que peones maestros hacheros vivan mejor

Coman mejor o él mismo coma viva mejor

Ni para enamorar a una le servirán

No ganará plata con ellos

No entrará al cine gratis con ellos

No le darán ropa por ellos

No conseguirá tabaco o vino por ellos

Ni papagayos ni bufandas ni barcos

Ni toros ni paraguas conseguirá por ellos

Si por ellos fuera a la lluvia lo mojará

No alcanzará perdón o gracia por ellos

«con este poema no tomarás el poder» dice

«con estos versos no harás la Revolución» dice

«ni con miles de versos harás la Revolución» dice

Se sienta a la mesa y escribe

(gracias a daniel por esta letra)

Үстелге отырады да жазады

«Осы өлеңмен сен билікке жете алмайсың» дейді

«Осы өлеңдермен сіз төңкеріс жасамайсыз» дейді ол

«Мыңдаған өлеңмен де революция жасамайсың» дейді ол

Және тағы басқалар: бұл өлеңдерге үйренбеу керек

Шебер балташылар пешкалары аман болсын

Жақсырақ тамақтаныңыз немесе өзіңіз жақсырақ өмір сүріңіз

Тіпті біреуді ғашық ету үшін де олар сізге қызмет етеді

Сіз олармен ақша таппайсыз

Олармен фильмдерге тегін түсе алмайсыз

Олар саған киім бермейді

Оларға темекі де, шарап та алмайсың

Тоты құстар да, орамалдар да, қайықтар да емес

Оларға бұқа да, қолшатыр да алмайды

Олар үшін жаңбырға барса, ол суланып қалатын

Сіз олар үшін кешірім де, рақым да ала алмайсыз

«Осы өлеңмен сен билікке жете алмайсың» дейді

«Осы өлеңдермен сіз төңкеріс жасамайсыз» дейді ол

«Мыңдаған өлеңмен де революция жасамайсың» дейді ол

Үстелге отырады да жазады

(осы сөздер үшін Даниелге рахмет)