Smile For Me - Gorilla Zoe
С переводом

Smile For Me - Gorilla Zoe

Альбом
Gorilla Woods
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233760

Төменде әннің мәтіні берілген Smile For Me , суретші - Gorilla Zoe аудармасымен

Ән мәтіні Smile For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Smile For Me

Gorilla Zoe

Оригинальный текст

I’m not perfect, I’m just me

No, I can’t pretend to be nobody else, I can only be me

If you don’t like me, oh well

The time it takes to judge me, homeboy

Better judge yourself, yourself

I’m only human, yeah

I’m only human

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human, yeah

I’m only human

And we ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

Talkin' 'bout this, they talk about that

They say that you’re ugly, say that you’re bad

Smile in your face to stab you in the back

You tryna do good, they say you do crap

They say you gotta be skinny, look so pretty

Image is the key to the goddamn city

I know the radio gon' beat this one

When I say that

'Cause I’m not perfect, I’m just me

No, I can’t pretend to be nobody else, I can only be me

If you don’t like me, oh well

The time it takes to judge me, homeboy

Better judge yourself, yourself

I’m only human, yeah

I’m only human

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human, yeah

I’m only human

And we ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

Livin' your life, sometimes it ain’t fair

Well, fuck what they like and tell them who cares?

The tables are turned like musical chairs

You can’t make orange juice from squeezin' a pear

They laugh 'cause you’re different, tell them they’re corny

Think that you’re weak but show them you’re strong

So what if I’m right?

So what if I’m wrong?

What if I can’t finish lyrics to this goddamn song?

I’m not perfect, I’m just me

No, I can’t pretend to be nobody else, I can only be me

If you don’t like me, oh well

The time it takes to judge me, homeboy

Better judge yourself, yourself

I’m only human, yeah

I’m only human

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human, yeah

I’m only human

And we ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

Say you got money, so what if I’m poor?

You only think I work at the store

So, so what, who cares what you got?

I’m still puttin' my food in my pot

So what if I was hungry, sleepin' on the curb?

What if I’m from the ghetto, what if I’m from the suburb?

What if I’m not cool?

So what if I’m a nerd?

If I gave you advice, could I still be heard?

I’m not perfect, I’m just me

We ain’t perfect, no

No, we ain’t perfect, no

I’m only human

I’m only human

Перевод песни

Мен мінсіз емеспін, мен жай ғана өзіммін

Жоқ, мен ешкімге ұқсамаймын, мен тек мен бола аламын

Мені ұнатпасаңыз, жақсы

Мені соттайтын уақыт, үй жігіті

Өзіңді өзің бағала

Мен тек адаммын, иә

Мен тек адаммын

Біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Мен тек адаммын, иә

Мен тек адаммын

Және біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Бұл туралы сөйлеседі, олар бұл туралы айтады

Сен ұсқынсызсың дейді, жамансың дейді

Арқаңыздан пышақ сұғу үшін жүзіңізге күліңіз

Сіз жақсылық жасауға тырысасыз, олар сізді ақымақ дейді

Олар арық болу керек, өте әдемі көріну керек дейді

Кескін - бұл қаланың кілті

Мен бұл радионы жеңетінін білемін

Мен айтқанда

'Себебі мен мінсіз емеспін, мен жай ғана менмін

Жоқ, мен ешкімге ұқсамаймын, мен тек мен бола аламын

Мені ұнатпасаңыз, жақсы

Мені соттайтын уақыт, үй жігіті

Өзіңді өзің бағала

Мен тек адаммын, иә

Мен тек адаммын

Біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Мен тек адаммын, иә

Мен тек адаммын

Және біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Өз өміріңмен өмір сүр, кейде бұл әділетсіз

Оларға не ұнайды, соларға айтыңызшы, кімге маңызды?

Үстелдер музыкалық орындықтар сияқты бұрылған

Алмұрт сығудан апельсин шырынын жасай алмайсыз

Олар күледі, өйткені сен басқашасың, оларға олардың жүгері екенін айт

Өзіңізді әлсіз деп ойлаңыз, бірақ оларға мықты екеніңізді көрсетіңіз

Егер мен дұрыс болсам ше?

Мен қателессем ше?

Осы қарғыс атқан әннің сөзін тая алмасам ше?

Мен мінсіз емеспін, мен жай ғана өзіммін

Жоқ, мен ешкімге ұқсамаймын, мен тек мен бола аламын

Мені ұнатпасаңыз, жақсы

Мені соттайтын уақыт, үй жігіті

Өзіңді өзің бағала

Мен тек адаммын, иә

Мен тек адаммын

Біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Мен тек адаммын, иә

Мен тек адаммын

Және біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Сізде ақша бар делік, мен кедей болсам ше?

Сіз мені дүкенде жұмыс істеймін деп ойлайсыз

Сонымен, не, не алғаныңыз кімге ұнайды?

Мен әлі күнге дейін тамақты қазанға салып жатырмын

Қарным аш болса, жиекте ұйықтап жатсам ше?

Егер мен геттодан болсам ше, ал қала шетінен болсам ше?

Мен салқын болмасам ше?

Ендеше мен ерд болсам ше?

Егер мен саған кеңес берсем, мен әлі де естімей аламын ба?

Мен мінсіз емеспін, мен жай ғана өзіммін

Біз мінсіз емеспіз, жоқ

Жоқ, біз мінсіз емеспіз, жоқ

Мен тек адаммын

Мен тек адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз