Revolt - Gorefest
С переводом

Revolt - Gorefest

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328860

Төменде әннің мәтіні берілген Revolt , суретші - Gorefest аудармасымен

Ән мәтіні Revolt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revolt

Gorefest

Оригинальный текст

The systematic rape of the way I am living

It makes me mad, it makes me sad, it makes me unforgiving

I’m sick of being silent

I’m sick of being numb

Whatever war they think they’re winning, fuck it

We have just begun

Revolt!

Regardless of the outcome

Our future is untold

Revolt!

Revolt!

Kill with rage, die in flames

The future is untold

Twenty million graves are dug by catholic religion

It makes me mad, it makes me sad, it makes me unforgiving

I come to one conclusion —

No room for absolution

Someone ought to shout you in the name of retribution

Revolt!

Regardless of the outcome

Our future is untold

Revolt!

Revolt!

Kill with rage, die in flames

The future is untold

Voice: 'And yes, I can understand that it was quite disturbing for the majority

of the population when the world leaders, both political and religious,

were taken out of their offices and shot on the streets.

But, looking back at

that day, it was by far the best thing the 21st-century brought us.']

Revolt!

Regardless of the outcome

Our future is untold

Revolt!

Revolt!

Kill with rage, die in flames

The future is untold

Where’s the voice of the intellectuals?

Where’s the burning barricade?

All I see is conformation to the ongoing rape!

Where’s the killing of the tyrants?

Where’s the death of the state?

All I see is conformation to the stalemate!

Перевод песни

Менің өмір сүру жолымды жүйелі түрде зорлау

Бұл мені ашуландырады, мені ренжітеді, мені кешірмейтін етеді

Мен үндемеуден шаршадым

Мен ыңғайсыздан  ауырдым

Қандай соғысты олар жеңіп жатыр деп ойласа да, оны ренжітіңіз

Жаңадан бастадық

Көтеріліс!

Нәтижеге қарамастан

Біздің болашағымыз белгісіз

Көтеріліс!

Көтеріліс!

Ашумен өлтір, отта өл

Болашақ айтылмас

Католик діні жиырма миллион қабір қазған

Бұл мені ашуландырады, мені ренжітеді, мені кешірмейтін етеді

Мен бір қорытынды             келемін 

Өтеуге  орын жоқ

Біреу сізді жазалау үшін айқайлауы керек

Көтеріліс!

Нәтижеге қарамастан

Біздің болашағымыз белгісіз

Көтеріліс!

Көтеріліс!

Ашумен өлтір, отта өл

Болашақ айтылмас

Дауыс: 'Иә, мен          көпшілік                                                                                                                                                    |

 әлемдік көшбасшылар саяси және діни тұрғыдан алғанда, халықтың

кеңселерінен шығарылып, көшеде атылды.

Бірақ, артқа қараса

Сол күні, бұл біздің алдымызда 21 ғасырдың ең жақсысы болды. ']

Көтеріліс!

Нәтижеге қарамастан

Біздің болашағымыз белгісіз

Көтеріліс!

Көтеріліс!

Ашумен өлтір, отта өл

Болашақ айтылмас

Зиялылардың дауысы қайда?

Жанып жатқан баррикада қайда?

Мен көргендердің бәрі - үнемі зорлауға конформация!

Тирандарды өлтіру қайда?

Мемлекеттің өлімі қайда?

Мен                                                                                                                                                                                                           |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз