Төменде әннің мәтіні берілген Unless , суретші - Gordon Jenkins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Jenkins
Unless
Guy Mitchell
Written by Robert Hargreaves, Stanley J. Damerell, Tolchard Evans, and Henry B.
Tilsley
Peaked at # 16 in 1951
Competing versions charted by Gordon Jenkins (#30) and Eddie Fisher (# 17)
Unless you give me your sunny smile
Unless you make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time
Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there’ll never be contentment for me
Unless your heart is mine
Give me your sunny smile
Make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time
Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there’ll never be contentment for me
Unless your heart is mine, all mine
Тек
Гай Митчелл
Жазған Роберт Харгривс, Стэнли Дж. Дамерелл, Толчард Эванс және Генри Б.
Тилсли
1951 жылы №16-ға жеткен
Гордон Дженкинс (№ 30) және Эдди Фишер (№ 17) диаграммасындағы бәсекелес нұсқалар
Маған шуақты күлкіңді бермесең
Егер сіз осы уақытқа дейін өмір сүруге тұрарлық болмасаңыз
Маған сонша мейірімді болмайынша
Сонда өмір бос уақыт болады
Менің жоқтығым сізді мұңайтпаса
Менің қатысуым сізді қуанта алмаса
Сонда мен үшін ешқашан қанағат болмайды
Жүрегің менікі болмаса
Маған шуақты күлкіңді сыйла
Уақытша өмір сүріңіз
Маған сонша мейірімді болмайынша
Сонда өмір бос уақыт болады
Менің жоқтығым сізді мұңайтпаса
Менің қатысуым сізді қуанта алмаса
Сонда мен үшін ешқашан қанағат болмайды
Жүрегің менікі болмаса, бәрі менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз