No More - Good Clean Fun
С переводом

No More - Good Clean Fun

Альбом
Crouching Tiger, Moshing Panda
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
121130

Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - Good Clean Fun аудармасымен

Ән мәтіні No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More

Good Clean Fun

Оригинальный текст

Aight, aight, don’t be yellin yo

Calm down man, can we talk like civilised people?

I can’t take this no more

I don’t love you

No More

Come I’ll show myself to the door

I don’t love you

Cuz I don’t love you no more

I’m out the door, I can’t take it no more

Things have really changed, it’s not like before

I mean the vibes between us nowadays are quite shaky

And lately, I ain’t been feelin you baby

Somehow you left my interest wander

And now I’m fond of someone else who’s diggin me for me

It’s what I longed for

About our current arrangement I ain’t sure

Cuz I don’t think I love you no more

And yo I had a major effect on you I know

But sure you be showin disrespect to me, so I gotta go

You never gonna see it how I do

And I don’t like your attitude and I don’t like being lied to

I’m not a door you can’t push my buttons

We tried to make it work still we’ve come up with nothing

So now my patience is thin, the fighting is a bore

And I don’t think I love you no more

I don’t love you

No More

Come I’ll show myself to the door

I don’t love you

Cuz I don’t love you no more

Girlfriend I’m walking to the door

Ain’t gonna see me no more

All you seem to do is bore

Me, since I came back off tour

See if I can take your ways

I’m walkin away from only bad days

I know there is no easy way

But there’s nothing you can say

To change my mind, yeah

I wish I didn’t feel this way, wish I was kidding

But another girl has stepped on the scene to put her bid in

I never would have looked in another direction

But you got a strange way of showing love and affection

So I told myself that I deserved better

You only came my way because you heard I had cheddar

And now you seem to me to be so immature

And I don’t think I love you no more

And plus I know about that stuff you told your crew when we met

I gotta go somewhere so please let me jet

See you forget about my generous ways and my good heart

You never wanna admit you’re wrong, but you should start

Let’s put our differences away and end this peacefully

We haven’t been getting along at all recently

I’ve been thinking about this since I came home from tour

And I’m sure, I don’t love you no more

Now I gotta explain that I’m loving and feeding you no more

Everything keeps sticking around since I came back off tour

So tell me why do I have to explain myself baby, ey

Cuz girl you gotta admit that there’s nothing more for me to say

Ooh yeay

I don’t love you

No More

Come I’ll show myself to the door

I don’t love you

Cuz I don’t love you no more

Перевод песни

Әйтеуір, айқайламаңдар

Тыныш адам, біз өркениетті адамдар сияқты сөйлесе аламыз ба?

Мен бұдан былай шыдай алмаймын

Сені сүймеймін

Басқа жоқ

Жүр мен есікке дейін көрсетемін

Сені сүймеймін

Себебі мен сені енді жақсы көрмеймін

Мен есіктің алдында тұрмын, енді шыдай алмаймын

Іс шынымен өзгерді, бұрынғыдай емес

Мен қазірдің арамыздағы дірілдерді айтамын

Соңғы кездері мен сені сезбеймін, балақай

Әйтеуір, менің қызығушылығымнан адасып қалдыңыз

Енді мен мен үшін мені қазып                                  үшін               |

Бұл мен аңсаған нәрсе

Қазіргі келісіміміз туралы мен білмеймін

Себебі, мен сені бұдан былай сүймеймін деп ойлаймын

Мен сізге қатты әсер еттім, білемін

Бірақ сіз мені құрметтемейсіз, сондықтан мен кетуім керек

Сіз менің жағдайымды ешқашан көре алмайсыз

Маған сіздің көзқарасыңыз ұнамайды және маған өтірік айтқанды ұнатпаймын

Мен түймелерімді баса алмайтын есік емеспін

Біз оны жұмыс істеуге тырыстық

Қазір менің шыдамым жұқа, ал күрес - бұл

Мен сені бұдан былай сүймеймін деп ойлаймын

Сені сүймеймін

Басқа жоқ

Жүр мен есікке дейін көрсетемін

Сені сүймеймін

Себебі мен сені енді жақсы көрмеймін

Қыз досым мен есікке                                           

Мені енді көрмейді

Сіз жасаған барлық нәрсе - бұл

Мен, турден қайтып келгеннен бері

Мен сіздің жолдарыңызды ала алатынымды біліңіз

Мен тек жаман күндерден аулақпын

Оңай жол жоқ екенін білемін

Бірақ сіз айта алатын ештеңе жоқ

Ойымды өзгерту үшін, иә

Мен бұлай сезінбесем-ау,                                                                                     

Бірақ өз ұсынысын беру үшін оқиға орнына басқа қыз шықты

Мен ешқашан басқа бағытта көрінбедім

Бірақ сізде махаббат пен сүйіспеншілікті көрсетудің біртүрлі әдісі бар

Сондықтан мен өзіме лайықты екенімді айттым

Сіз менің чеддар жегенімді естігеніңіз үшін ғана келдіңіз

Енді сіз маған онша жетілмеген сияқтысыз

Мен сені бұдан былай сүймеймін деп ойлаймын

Және мен сіз бұл туралы білетін заттар туралы білемін

Мен бір жерге баруым керек, сондықтан ұшуыма рұқсат етіңіз

Менің жомарт жолдарымды    жақсы жүрегімді  ұмытасың

Сіз қателескеніңізді ешқашан мойындағыңыз келмейді, бірақ бастау керек

Келіспеушіліктерді жойып, мұны бейбіт түрде аяқтайық

Жақында біз жақында келе алмадық

Мен бұл туралы гастрольден келгеннен бері ойлап жүрмін

Мен сені бұдан былай сүймейтініме сенімдімін

Енді мен сені сүйетінімді және сенің бұдан былай тамақтандыратынымды түсіндіруім керек

Мен гастрольдік сапардан қайтып келгеннен бері бәрі өзгермей жатыр

Маған неге өзімді түсіндіру  керек болатынын айтыңызшы, балақай

Себебі, қыз, менің айта алатын ештеңем жоқ екенін мойындау керек

иә

Сені сүймеймін

Басқа жоқ

Жүр мен есікке дейін көрсетемін

Сені сүймеймін

Себебі мен сені енді жақсы көрмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз