Төменде әннің мәтіні берілген It's Fun to Be a Vampire... , суретші - Good Clean Fun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good Clean Fun
The wind blew the torrent of darkness
Through the gusty trees
The moon was a ghostly galleon
Tossed upon cloudy seas
And on that night, I met my master
Fiery eyes and skin of alabaster
I was so full of innocence
Drawn to the shadow of my dark prince
I offered my neck to the bite of death
And sucked the blood of life from his wrists
From that day I was one with the night
Spawned by darkness and free from the light
(knocking)
(Derek:) Michael, mom said come down for dinner
(Michael:) What, I can’t right now I’m working on the recording for my Myspace
profile
(Derek:) What are doing?
(Michael:) Get out
(Derek:) What are you going to do about it Michael?
(Michael:) Get out of my room, mom said respect my space Derek
(Derek:) You’re such a little dork
(Michael:) Get out, get out, get out
(vampire voice back)
So anyways
Immortal now
I walk the earth
Since the night of my rebirth
I slip the reportorial bounds of breath
And fed on the life of those I kiss
(knocking)
(Michael:) What the hell?
Derek I thought I told you… it’s coming from the
window
(Voices:) Michael.
Michael.
open the window
(Michael:) What… who are you
(Voices:) Open the window
(Michael:) Must open the window
(Voices:) Be one of us Michael
(Michael screams)
Жел қараңғылық ағынын соқты
Қатты ағаштар арқылы
Ай елес галлеон болды
Бұлтты теңіздерге лақтырылды
Сол түні мен қожайынымды кездестірдім
Жалындаған көздер мен алебастр терісі
Мен кінәсіздікке толы болдым
Менің қараңғы ханзаданың көлеңкесіне тартылдым
Мен мойынымды өл ұсындым
Оның білегінен өмір қанын сорды
Сол күннен бастап түнмен бір болдым
Қараңғылық таңдырған және жарықтан бос
(тоқылдату)
(Дерек:) Майкл, анам түскі асқа кел деді
(Майкл:) Не, мен дәл Myspace жазбасымен жазба .
профиль
(Дерек:) Не істеп жатырсың?
(Майкл :) Шығыңыз
(Дерек:) Майкл, бұл туралы не істейсің?
(Майкл:) Менің бөлмемнен шық, анам Дерекке менің кеңістігімді құрметте деді
(Дерек:) Сіз өте ақымақсыз
(Майкл:) Шық, шық, шық
(вампир дауысы кері)
Сонымен бәрібір
Қазір өлмейтін
Мен жерді жүремін
Мен қайта туылған түннен бері
Мен репортаждық тыныс шегінен сырғып жүремін
Мен сүйгендердің өмірімен тоқ болдым
(тоқылдату)
(Майкл:) Не болды?
Дерек Мен сізге айттым деп ойладым... ол жақтан келеді
терезе
(Дауыстар:) Майкл.
Майкл.
терезені аш
(Майкл:) Не... сен кімсің
(Дауыстар:) Терезені ашыңыз
(Майкл:) Терезені ашу керек
(Дауыстар:) Біздің бір Майкл бол
(Майкл айқайлайды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз