A Song For The Ladies - Good Clean Fun

Don’t settle for second best, don’t follow all the rest

You say you want the same things well let’s put it to the test

Because talk is so cheap when you are screaming at a wall

And it is really hard to hear when you’re the loudest of them all

If you want to change the world, quit all your yapping

If we don’t start it here, well then it’s never going to happen

There is evil in this world but it begins right at home

So let’s clean house, then let’s cast the first stone

You think equal rights means equal hits

(We're sick of all your tough guy shit)

As you leave the show with the people you’ve hurt

(You wonder where you left your shirt)

Your a big tough guy and your dance moves are great

(Strong as an ox, dumber then slate)

Your new tattoos they look first rate

(You wonder why you can’t get a date)

Sexism sucks!

It didn’t end in the 80's

And hardcore still needs another song for the ladies

Girlfriends are great, please don’t get me wrong

But it’s time to put down that coat and come sing along

Because I can’t hear your voice from the back of the crowd

Move to the front, and shout it out loud

Keep your eyes on the prize, you know what I mean

If we can’t change the world, then let’s change the scene

Second class kids in the scene where we all live

I’m angry as hell, but I still stay positive

We’ll fight this fight and I know we can do it

If there’s a wall in our way, just watch us go through it

Because it’s time to realize that we’re all in the same boat

If you think you’re so tough, then here, hold your own coat

Get it through your head that I don’t want your chivalry

Get it through your head: I’m not here for you to fuck me

Times have changed, but you would never know

Not from looking at the people and their places at a show

So raise your voice, join the struggle for equality

My dream for the scene, one word: UNITY!

Екінші жақсылыққа сенбеңіз, қалғандарының бәрін орындамаңыз

Сіз дәл осындай нәрселерді қалайтыныңызды айтасыз, оны сынап көрейік

Қабырғаға айқайлағанда, сөйлеу өте арзанға түседі

Сіз олардың ішіндегі ең қаттысы болсаңыз, есту шынымен қиын

Егер әлемді                    өзгерткіңіз                          барлық былқылдауыңызды доғарыңыз

Егер біз оны осында бастамасақ, онда ол ешқашан болмайды

Бұл дүниеде зұлымдық бар, бірақ ол үйден басталады

Ендеше үйді тазалап алайық, содан кейін бірінші тасты лақтырайық

Сіз тең құқықтар тең соққыларды білдіреді деп ойлайсыз

(Біз сіздің барлық қатал жігіттеріңізбен ауырып қалдық)

Сіз ренжіткен адамдармен шоудан шыққан кезде

(Сіз көйлегіңізді қайда қалдырғаныңызға таң қаласың)

Сіздің өте қатал жігітіңіз және би қимылдарыңыз керемет

(Өгіздей күшті, ақымақ, содан кейін шифер)

Сіздің жаңа тату-суреттеріңіз бірінші дәрежелі көрінеді

(Сіз неге күнді ала алмайсыз деп ойлайсыз)

Сексизм жаман!

Бұл 80-жылдары аяқталмады

Ал хардкор әлі де ханымдар үшін тағы бір әнді қажет етеді

Подруги керемет, мені қате түсінбеңіз

Бірақ осы пальтоны қойып, бірге ән айтудың уақыты келді

Өйткені алдыңнан сенің дауысыңды ести алмаймын

Алдыңғы жағына жылжытып, қатты айқайлаңыз

Жүлдеге назар аударыңыз, не айтып тұрғанымды түсінесіз

Біз әлемді өзгерте алмасақ, онда көріністі өзгертейік

Екінші сыныптағы балалар, біз бәріміз өмір сүреміз

Мен ашулымын, бірақ әлі де позитивті болып қала беремін

Біз бұл жекпе-жекпен күресетін боламыз және мен мұны істей алатынымызды білемін

Егер біздің жолымызда қабырға болса, бізді одан әрі қарай бақылаңыз

Өйткені бәріміз бір кемеде екенімізді түсінетін кез келді

Егер сіз өзіңізді өте қаталмын деп ойласаңыз, мұнда өз пальтоңызды ұстаңыз

Мен сенің ерлігіңді қаламайтынымды түсініп ал

Оны өз ойыңызбен қабылдаңыз: мен сенің мені сиқытуың үшін келген жоқпын

Заман өзгерді, бірақ сіз ешқашан білмейсіз

Шоуда халыққа және олардың орындарына қарамауға арналған

Сондықтан даусыңызды көтеріңіз, теңдік үшін күреске қосылыңыз

Сахнадағы арманым, бір сөз: БІРЛІК!