Void Existence - Gomorrah
С переводом

Void Existence - Gomorrah

  • Альбом: Caress The Grotesque

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген Void Existence , суретші - Gomorrah аудармасымен

Ән мәтіні Void Existence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Void Existence

Gomorrah

Оригинальный текст

Too weak to stand crawling in this darkened place

Of my being there is no trace

Hnad of wrath it greets my pain

Tyrant kin still holds the reins

This famine soil sees this flower spoil

Enshrouded in darkness

Every sound now strikes fear

Alone in my kingdom, no one knows that I’m here

No clues given in this unlit tomb

Bizarre extension to my bearers womb

Open my eyes that lie here drowning in tears

Open my mind to the long lost years

Tormented silence somehow beckons my dreams

Perpetual anguish, how fruitless it seems

Incarcerate… Void existence

Disregard… Non entity

Experiment… No resistance

I’ll never find tranquillity

Glaring eyes are hounding me

Not understanding what they see

In an attempt to reimburse

Presenting me an empty purse

Blinded by the mystery

A testament to atrophy

Incarcerate… Void existence

Disregard… Non entity

Experiment… No resistance

I’ll never find tranquillity

Living by the rules that my wisdom permits

Under the guidance my senses remit

No light to reach for, there’s no reason to doubt

No hope I can will for and no reason to shout

Open my eyes that lie here drowning in tears

Open my mind to the long lost years

Tormented silence somehow beckons my dreams

Perpetual anguish how fruitless it seems

Joy of knowledge, I’ll never taste

Potential mind has gone to waste

With their test they’ll apparently

Recuperate my infancy

Inculcated with nature’s way

No common ground on which to sway

Born again immaculate

Petrified inanimate

Innocence whiter than snow

Pure to a world I’ll never know

Перевод песни

Бұл қараңғы жерде жорғалау                                                                                                                                                                 |

Менің болмысымның ізі жоқ

Қаһарлы ол менің ауырғанымды қарсы алады

Тиран туыстары әлі де тізгінді ұстап отыр

Мына аштық топырағы бұл гүлді бүлдіріп көреді

Қараңғылық  оранған

Әрбір дыбыс қазір қорқыныш тудырады

Патшалығымда жалғыз, менің осында екенімді ешкім білмейді

Бұл жарықсыз қабірде ешқандай белгілер берілмеген

Менің туатын жатырымның біртүрлі ұзарту

Мына жерде жасып жатып  жатқан көзімді  аш

Жоғалған жылдарға ойымды ашыңыз

Азапты тыныштық әйтеуір армандарымды шақырады

Мәңгілік азап, ол қандай нәтижесіз көрінеді

Түрмеге алу... Болмау

Елемеу... Ұйым емес

Эксперимент… Қарсылық жоқ

Мен ешқашан тыныштық таба алмаймын

Жарқыраған көздер мені аңдып тұр

Олардың көргенін түсінбейді

Өтемақы    әрекетінде 

Маған бос әмиянды ұсыныңыз

Жұмбақ соқыр

Атрофияның куәлігі

Түрмеге алу... Болмау

Елемеу... Ұйым емес

Эксперимент… Қарсылық жоқ

Мен ешқашан тыныштық таба алмаймын

Менің даналығым рұқсат еткен ережелер бойынша өмір сүру

Нұсқаулық бойынша менің сезімдерім қозғалады

Қол жеткізуге жарық жоқ, күмәндануға ешқандай себеп жоқ

Айқайлауға және себеп болмайды деп  үміт болмайды

Мына жерде жасып жатып  жатқан көзімді  аш

Жоғалған жылдарға ойымды ашыңыз

Азапты тыныштық әйтеуір армандарымды шақырады

Мәңгілік азап ол қаншалықты жеміссіз болып көрінеді

Білім қуанышы, мен ешқашан дәм татпаймын

Ықтимал ақыл босқа кетті

Олардың сынақтарымен олар анық болады

Сәбилік шағымды қалпына келтір

Табиғат жолымен сусындады

Қандай айтарылатын                                                                          бір     бір     бір    бір   бір    бір  к  тербелетін   бір                         м   бір     бір     бір  негізгі  жоқ

Қайтадан мінсіз дүниеге келді

Тасқа айналған жансыз

Кінәсіздік қардан да аппақ

Мен ешқашан білмейтін әлемге таза

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз