Tear Your Love Apart - Gomez

Take my time dear,

(it's all yours)

As the Earth goes round the Sun.

Life takes some fighting,

(and it leaves scars)

And it keeps us on the run.

This is a game I’m longing to play

But I stumble at the start

If there’s nothing, (tear our love apart)

If this is just a lie, (tear our love apart)

There’s still nowhere I would rather be

(tear our love apart)

Now hold on tight

I’m not frightened,

And you keep me safe from harm

I’m not enlightened,

(Can't reach the stars)

But I’m closer in your arms

There is a flame that flickers and sways

But it knows why we’re apart

If there’s nothing, (tear our love apart)

If this is just a lie, (tear our love apart)

There’s still nowhere I would rather be

(tear our love apart)

If there’s nothing, (tear our love apart)

No place, no time, (tear our love apart)

There’s still nowhere I would rather be

(tear our love apart)

Now hold on tight

There’s nothing to blame,

To get in our way

Or tear our love apart

If we’re in the same place,

It won’t matter where we are

If there’s nothing, (tear our love apart)

If this is just a lie, (tear our love apart)

There’s still nowhere I would rather be

(tear our love apart)

If there’s nothing, (tear our love apart)

If there’s nothing, (tear our love apart)

If there’s nothing, (tear our love apart)

If there’s nothing

Уақытымды ал, қымбаттым,

(бәрі сенікі)

Жер Күнді айналып жүргенде.

Өмір біраз күресті қажет етеді,

(және  тыртықтар қалдырады)

Бұл бізді жүгіруді жалғастырады.

Бұл    ойнағым                                 ойнғым                      ойнағым                  ойын              ойын        

Бірақ мен басында сүрінемін

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Бұл өтірік болса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Мен болғым келетін жер әлі жоқ

(махаббатымызды ажыратыңыз)

Енді мықтап ұстаңыз

Мен қорықпаймын,

Сіз мені жамандықтан сақтайсыз

Мен ағарған емеспін,

(Жұлдыздарға жете алмаймын)

Бірақ мен сенің құшағындамын

Жыпылықтап, тербелетін жалын бар

Бірақ ол біздің неліктен бөлек тұрғанымызды біледі

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Бұл өтірік болса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Мен болғым келетін жер әлі жоқ

(махаббатымызды ажыратыңыз)

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Орын жоқ, уақыт жоқ (махаббатымызды ажыратыңыз)

Мен болғым келетін жер әлі жоқ

(махаббатымызды ажыратыңыз)

Енді мықтап ұстаңыз

Кінәлі ештеңе жоқ,

Біздің жолымызға жету

Немесе біздің махаббатымызды ажыратыңыз

Бір орында болсақ,

Біздің қайда болатынымыз      маңызды  болмайды

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Бұл өтірік болса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Мен болғым келетін жер әлі жоқ

(махаббатымызды ажыратыңыз)

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Ештеңе болмаса, (махаббатымызды ажыратыңыз)

Егер ештеңе болмаса