Одинокая гармонь - Голос Омерики
С переводом

Одинокая гармонь - Голос Омерики

Альбом
Большая жизнь
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
175330

Төменде әннің мәтіні берілген Одинокая гармонь , суретші - Голос Омерики аудармасымен

Ән мәтіні Одинокая гармонь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Одинокая гармонь

Голос Омерики

Оригинальный текст

Ночь окутала мраком поселок,

Гепатитная вышла луна,

Стихли лай, и мычание тёлок, —

До утра будет здесь тишина.

Все по хатам сидят до рассвета —

И доярки, и дети, и хронь.

Все боятся, ведь знают, что где-то

Одинокая бродит гармонь.

А гармонь вечно пьяная бродит,

Жутким воем пугает людей.

До истерик, инфарктов доводит,

Не щадит стариков и детей.

А гармонь всех кусает за жопы,

Вырывает клыками кишки,

По лесным бродит чащам и тропам,

И рыдает, и плачет с тоски.

Вот ведь жизнь у гармошки у этой

И другая когда-то была:

Гармонист Александр Столетов

С ней такие колбасил дела —

В сельских клубах они выступали,

Веселя гармониста подруг.

Ну, а после гармошку списали,

Наплевав на обилье заслуг.

Оскорбленная этой идеей

Стала лютой гармошка и злой.

Прокусила Столетову шею,

Стали люди гармошке едой.

И с тех пор, стоит только деревню

Темной ночью луне озарить-

Все селяне торопятся нервно

В свои хаты — ведь хочется жить

Тишина, лишь стрекочут цикады,

И луны над землею овал.

Все попрятались, зная, что рядом

Ищет жертву гармонь-каннибал!

Перевод песни

Түн ауылды қараңғылықпен көмкерді,

Гепатит ай шықты

Үргені басылып, құнажындардың ыңылдауы, -

Бұл жерде таңға дейін тыныштық болады.

Таң атқанша барлығы өз үйлерінде отырады -

Сауыншылар, балалар, хроникалар.

Барлығы қорқады, өйткені олар мұны бір жерден біледі

Аккордеон жалғыз жүреді.

Ал аккордеон әрқашан мас болып жүреді,

Қорқынышты айғай адамдарды қорқытады.

Бұл ашуланшақтыққа, жүрек соғысына әкеледі,

Қарттар мен балаларды аямайды.

Ал аккордеон бәрінің есегін тістейді,

Азу тістері бар ішектерді жырту,

Ол орман тоғайлары мен жолдар арқылы жүреді,

Ал мұңайып жылайды.

Өйткені, бұл гармоникада өмір бар

Ал екіншісі:

Гармонист Александр Столетов

Ол онымен осындай нәрселермен айналысты -

Олар ауылдық клубтарда өнер көрсетті,

Көңілді гармонист қыздар.

Ал, аккордеон есептен шығарылғаннан кейін,

Еңбегінің көптігіне мен түк те қарамаймын.

Бұл ойға ренжіді

Бұл қатты гармоника және ашулы болды.

Столетовтың мойнынан тістеп,

Адамдар аккордеон тағамына айналды.

Содан бері ауыл ғана қалды

Қараңғы түнде айды жарықтандырыңыз -

Ауыл тұрғындарының бәрі қобалжығандай асығады

Сіздің саятшылықтарыңызға - өйткені сіз өмір сүргіңіз келеді

Тыныштық, тек цикадалар шырылдайды,

Ал жер үстіндегі ай сопақ.

Әрі мұны біле тұра тығылды

Құрбан болған аккордеон-каннибалды іздеймін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз