Төменде әннің мәтіні берілген Любовь зла , суретші - Голос Омерики аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Голос Омерики
Костюмчик новенький, ботиночки со скрипом-
Я на живот и на пельмени променял.
И сексуального нет больше аппетиту,
А зохен вей (*1), майн Гот (*2), Ой, мама-кто же знал…,
Что так, в итоге, безобразно обернется
Моя любовь к одной девчонке со двора.
Тогда я думал, что сердечко разобьется
И под окошками дежурил до утра.
Меня мочил с башки до пят осенний дождик,
И с неба месяц насмехался надо мной:
«Ведь ты, братан, не олигарх, и не художник!
Не очень модный и не очень молодой!»
Быть может так-но я ее добился!
На зависть всем, в нее влюбленным пацанам!
На регистрации от счастья аж светился!
Друзья «медовый месяц» подарили нам.
Прошло пол года-вся иллюзия распалась.
От пылкой страсти не осталось и следа.
Она до свадьбы нежным ангелом казалась,
А оказалось, что-капризная пизда.
Ноль в холодильнике, шмотье по всей кваритире,
Менструхой намертво заляпан весь стульчак.
И мне хоккей не посмотреть, так как в эфире-
То Ури Геллер, блядь, то Ксения Собчак!
Я думал в сексе-то хоть все будет нормально,
Да только ей, чтобы оргазмы получать-
«Пороться» надобно со скоростью комбайна,
Пришлось обрезаться, чтоб сразу не кончать.
I hate this life!
It’s stupid fucking bollock!(*3)
Здесь Джонни Роттен (*4) бы сказал, наверно, так.
Мне двадцать пять, а выгляжу на сорок-
Вот лоханулся я, Пиздец!
Ну не мудак?!
Примечания:
Костюм жаңа, сықырлаған етік
Ішіме, тұшпараға айырбастадым.
Енді жыныстық тәбет жоқ,
A zohen wei (*1), mein Goth (*2), О, ана, кім білген ...,
Бұл, ең соңында, ұсқынсыз болып шығады
Менің бір қызға деген махаббатым ауладан.
Сосын жүрегім жараланады деп ойладым
Ал терезе астында таң атқанша кезекшілікте болды.
Күзгі жаңбыр мені басынан аяғына дейін жібітті,
Аспаннан ай мені мазақ етті:
«Ақырында, сен олигарх емессің, суретші де емессің!
Өте сәнді емес және өте жас емес!»
Мүмкін солай, бірақ мен оған қол жеткіздім!
Барлығына қызғаныш, оған ғашық жігіттер!
Тіркеу кезінде ол бақыттан жарқырап тұрған еді!
Достар бізге "бал айын" сыйлады.
Жарты жыл өтті, бүкіл иллюзия ыдырап кетті.
Жалындаған құмарлықтың ізі де қалмады.
Ол үйлену алдында нәзік періштедей көрінді,
Бiрақ бұл каприздi пизда болып шықты.
Тоңазытқышта нөл, пәтерде киім,
Menstruhoy тығыз бүкіл дәретхана орындығы дақ.
Ал мен хоккей көре алмаймын, өйткені ол эфирде
Не Ури Геллер, қарғыс атсын, немесе Ксения Собчак!
Мен секс туралы ойладым, кем дегенде бәрі жақсы болады,
Иә, тек оның оргазмы болуы үшін...
Комбайнның жылдамдығымен «шайқау» керек,
Бірден аяқтамас үшін өзімді кесуге тура келді.
Мен бұл өмірді жек көремін!
Бұл ақымақтық!(*3)
Бұл жерде Джонни Роттен (*4) солай айтатын шығар.
Жасым жиырма бесте, бірақ қырық көрінеді
Міне, мен бұздым, бейбақ!
Е, ақымақ емес пе?!
Ескертулер:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз