From The Sky - Gojira

At the very first sound, there was just light

And then, a storm of time and space just came and struck

Created our time in water life

We understand it just only began

Forced to look to the sky and wonder why

We cannot face the fact that we’re all scared now of mysteries of life

There is a mask that soon will fall before the strong embrace

Of love and might, of light in the dark

I go for a quest, I have to give myself the answer

Enter now this place in the wild, I can see the glade

My feeling now is growing bigger

From the sky

From the sky

I do feel like no one can save me I am so alone

And yet I cried, I called for help, forsaken

But now I know the only way is understand the living

Obey the rule of light and face the fear inside out

Lost, I found there a stone erected in line

With one of the brightest stars of all the night sky vault

And I took my time, took off the moss

Washed away the dust and gave a new lease of life

Its mystical force

I grab it now and praise this lord of earth and stone

Make passage for souls awaken

So it returns to where it’s always been with the gods

Now coming, I feel the love, it comes from on high

I know the words

But now I feel it inside

It grows, it’s there

And all it comes

From the sky

From the sky

Ең алғаш дыбыс шыққанда-ақ жарық болды

Содан кейін уақыт пен кеңістіктің дауылы келіп соқты

Біздің уақытымызды су өміріндегі құрды

Бұл енді ғана басталғанын түсінеміз

Аспанға қарап  неге деген                                                                                  |

Біз өмірдің жұмбақтарының бәрімізден қорқатынбыз

Күшті құшақтың алдында тез арада түсетін маска бар

Сүйіспеншілік пен құдіретті, қараңғыдағы жарықтың

Мен ізденуге барамын, мен өзіме жауап беруім керек

Жабайы табиғатқа енді кіріңіз, мен шалақты көремін

Қазір менің сезімім үлкен өсуде

Аспаннан

Аспаннан

Мені ешкім құтқара алмайтын сияқты, мен жалғызбын

Сонда да мен жыладым, көмекке  шақырдым, тастап кеттім

Бірақ қазір мен жалғыз тәсіл екенін білемін

Жарық ережесіне бағынып, іштей қорқынышпен бетпе-бет келіңіз

Жоғалды, мен ол жерде тұрғызылған таспен табылды

Түнгі аспан қоймасының ең жарық жұлдыздарының бірімен

Мен уақытымды алмай, мүкті алып тастадым

Шаңды жуып, жаңа өмір сыйлады

Оның мистикалық күші

Мен оны қазір ұстап, жер мен тастарды мадақтаймын

Жандарды оятуға жол жасаңыз

Сондықтан ол әрқашан құдайлармен болған жерге оралады

Енді келе жатқанда, мен махаббатты сезінемін, ол биіктен келеді

Мен сөздерді білемін

Бірақ қазір мен оны іштей сезінемін

Ол өседі, сонда

Мұның бәрі келеді

Аспаннан

Аспаннан