Global Warming - Gojira

Four hundred thousand years ago

They came from outer space

And gave us life here

We are taking everything for granted

I don’t think we should do this now

And when I see the smoke all around

I feel like I’m not

From humankind down there

I feel like glaciers are my eyes

And mountains are my head

My heart is ocean

And I feel all alone

Because everybody’s wrong

I feel the living

What is this thing that we call hate

And that’s inside of me Get out of here!

A world is down

And none can rebuild it Disabled lands are evolving

My eyes are shut, a vision is dying

My head explodes

And I fall in disgrace

I hold my inner child within

And tell him not to cry

«Don't fear the living»

One day you will stand as a king

And no fear can erase

This light below us Each one of us is now engaged

This secret we all have

This truth is growing

And as a warrior I have to fight

I can already feel

The love I’ll discover

I had this dream, our planet surviving

The guiding stars always growing

And all the worlds

The fates all the countries

They’re all rebuilding at the same time

I never fell and always believed in We could evolve and get older

Open your eyes and let all this flow

Now see a new hope is growing inside

We will see our children growing

Төрт жүз мың жыл бұрын

Олар ғарыштан келген

Бұл бізге өмір сыйлады

Біз бәрін әдеттегідей қабылдаймыз

Менің ойымша, біз қазір мұны істеуіміз керек емес

Мен айналадағы түтінді көргенде

Мен өзімді жоқ сияқты сезінемін

Адамзаттан төменнен

Мұздықтар менің көзім сияқты

Ал таулар – менің басым

Жүрегім мұхит

Мен жалғыз сезінемін

Өйткені бәрі қателеседі

Мен тірі сезінемін

Біз жек көрушілік деп жүрген бұл не нәрсе

Бұл менің ішімде  кетіңіз мұнан !

Дүние құлдырады

Оны ешкім қалпына келтіре алмайды Мүгедек жерлер дамып жатыр

Менің көзім жұмылды, көрініс өліп      өліп     көз     

Менің басым жарылды

Ал мен ұятқа қалдым

Мен ішкі баламды ішімде ұстаймын

Оған жыламауын  айтыңыз

«Тірілерден қорықпа»

Бір күні сіз патша боласыз

Ешбір қорқыныш өшіре алмайды

Біздің астымыздағы бұл шам              әрқайсымыз қазір                  әрқайсымыз қазір                                   ен            ен                 ар                                       ар                                                                                                                             |

Бұл құпия бәрімізде бар

Бұл шындық өсуде

Жауынгер ретінде мен күресуім керек

Мен қазірдің өзінде сезінемін

Мен ашатын махаббат

Менің бұл арманым болды, біздің планетамыз аман қалды

Жол көрсетуші жұлдыздар әрқашан өседі

Және барлық әлемдер

Барлық елдердің тағдыры

Олардың барлығы бір уақытта қалпына келтіруде

Мен ешқашан құлаған емеспін және біз дамып, қартая аламыз дегенге сенетінмін

Көздеріңізді ашыңыз және осының бәрі ағып кетсін

Енді іште жаңа үміт  өсіп жатқанын көріңіз

Балаларымыздың өсіп жатқанын көреміз