The Dead Flag Blues - Godspeed You! Black Emperor

The car is on fire, and there's no driver at the wheel

And the sewers are all muddied with a thousand lonely suicides

And a dark wind blows

The government is corrupt

And we're on so many drugs

With the radio on and the curtains drawn

We're trapped in the belly of this horrible machine

And the machine is bleeding to death

The sun has fallen down

And the billboards are all leering

And the flags are all dead at the top of their poles

It went like this:

The buildings tumbled in on themselves

Mothers clutching babies

Picked through the rubble

And pulled out their hair

The skyline was beautiful on fire

All twisted metal stretching upwards

Everything washed in a thin orange haze

I said, "Kiss me, you're beautiful -

These are truly the last days"

You grabbed my hand

And we fell into it

Like a daydream

Or a fever

We woke up one morning and fell a little further down

For sure it's the valley of death

I open up my wallet

And it's full of blood

Көлік өртеніп жатыр, рульде жүргізуші жоқ

Ал кәріздердің барлығы мың жалғыз суицидке толы

Ал қара жел соғады

Үкімет жемқор

Ал біз есірткіні көп қолданамыз

Радио қосылып, перделер тартылған кезде

Біз осы сұмдық машинаның құрсағында қалдық

Ал аппарат қансырап өліп жатыр

Күн батып кетті

Ал билбордтардың бәрі дірілдеп тұр

Ал тулардың бәрі өз тіректерінің басында өлі

Бұл былай өтті:

Ғимараттар өз бетімен құлады

Сәбилерін құшақтап алған аналар

Үйінділер арасынан таңдалды

Және шаштарын жұлып алды

Аспан сызығы жанып тұрған әдемі болды

Барлық бұралған металдар жоғары қарай созылады

Барлығы жұқа қызғылт сары тұманмен жуылды

Мен: «Мені сүй, сен әдемісің -

Бұл шынымен де соңғы күндер»

Сен менің қолымнан ұстадың

Ал біз оған түстік

Күндізгі арман сияқты

Немесе безгегі

Бір күні таңертең оянып, сәл төмен құладық

Әрине, бұл өлім алқабы

Мен әмиянымды ашамын

Және ол қанға толы