Make Me Believe - Godsmack
С переводом

Make Me Believe - Godsmack

  • Альбом: Faceless

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:08

Төменде әннің мәтіні берілген Make Me Believe , суретші - Godsmack аудармасымен

Ән мәтіні Make Me Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Me Believe

Godsmack

Оригинальный текст

Throw away my dreams

this fight for my life

isn’t dead and behind me

and i’ve been told to scream

when no one can hear me it doesn’t mean nothing

so make me believe

just take me away from this hell I’ve created

and I’m afraid

I’m breakin' my own vows

knowin' I’ll go down in flames

I know this can’t be right

there’s got to be something more that I can live for

and I can only hide

inside of this sickness for so long again

so make me believe

just take me away from this hell I’ve created

and I’m afraid

I’m breakin my own vows

knowin' I’ll go down

make me believe

just take me away from temptation that’s calling me

and I’m afraid

I’m breakin' my own vows

knowin' I’ll go down in flames

Runnin' in circles

confusion is calling my name

hidin' inside of this poisoning madness again

I’m tired, I’m broken, I’m walking along with the dead

will I ever feel like I once did?

so make me

make me believe

just take me away from this hell I’ve created

and I’m afraid

I’m breakin' my own vows

knowin' I’ll go down

make me believe

make me believe

make me believe

I’m breakin' my own vows

knowin' I’ll go down in flames

Перевод песни

Армандарымды лақтыр

бұл менің өмірім үшін күрес

өлген жоқ және менің артымда

және маған айқайлау  бұйырылды

мені ешкім естімесе, бұл ештеңені білдірмейді

сондықтан мені сендіріңіз

мені осы өзім жасаған тозақтан алып кет

және мен қорқамын

Мен өз антымды бұзып жатырмын

Мен отқа түсетінімді білемін

Бұл дұрыс болмайтынын білемін

Мен өмір сүре алатын тағы бір нәрсе болуы керек

мен тек жасыра аламын

Бұл аурудың ішінде тағы  ұзақ                       

сондықтан мені сендіріңіз

мені осы өзім жасаған тозақтан алып кет

және мен қорқамын

Мен өз антымды бұзып жатырмын

төмен түсетінімді білемін

мені сендір

мені шақыратын азғырулардан алып кет

және мен қорқамын

Мен өз антымды бұзып жатырмын

Мен отқа түсетінімді білемін

Шеңберлерде  жүгіру

шатасу - менің атымды шақырады

қайтадан осы уландырғыш ессіздіктің ішінде жасырынып жатырмын

Мен шаршадым, сындым, өлгендермен бірге жүремін

Мен өзімді бір кездері сезінгендей сезінемін бе?

сондықтан мені жасаңыз

мені сендір

мені осы өзім жасаған тозақтан алып кет

және мен қорқамын

Мен өз антымды бұзып жатырмын

төмен түсетінімді білемін

мені сендір

мені сендір

мені сендір

Мен өз антымды бұзып жатырмын

Мен отқа түсетінімді білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз