Төменде әннің мәтіні берілген Forgive Me , суретші - Godsmack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Godsmack
There’s nothing to me now.
An empty shell unfolded.
How, when we learn to pray inside our demons are laughing.
How long will this go on?
Are we a bit much stronger?
Do you think you can save me from living this way?
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is hate.
Will you forgive me?
For all those things i’ve done, they keep on creeping by me.
And though we’ve changed our ways…
Still all our demons are laughing.
How long will this go on?
Aren’t we a bit much stronger?
I’d like to think you’ve came into my life to stay.
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is hate.
Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
Don’t know how to love.
Will you forgive me?
No, i can’t live this way!
I don’t know how to love.
I just know how to live.
All i feel is pain.
Will you forgive me?
I don’t know how to breathe with you too far away.
I don’t know how to love.
Past lives i’ve lived.
Uncontrolled but sacred.
You’ve finally seen all that’s left of me.
So hard to see.
So hard to breathe.
Will you forgive me?
Қазір маған ештеңе жоқ.
Бос қабық ашылды.
Қалай, біз дұға етуді үйренсек ішіміздегі жындар күледі.
Бұл қашанға дейін жалғасады?
Біз біршама күшейе береміз бе?
Мені осылай өмір сүруден құтқара аламын деп ойлайсыз ба?
Мен қалай сүйуді білмеймін.
Мен қалай өмір сүруді білемін.
Мен сезінетінім – жек көру.
Мені кешіресің бе?
Мен жасаған барлық нәрселер үшін олар менімен бірге жүреді.
Біз жолымызды өзгертсек те…
Әлі де біздің барлық жындар күледі.
Бұл қашанға дейін жалғасады?
Біз әлдеқайда күшті емеспіз бе?
Сіз менің өміріме қалу үшін келдіңіз деп ойлаймын.
Мен қалай сүйуді білмеймін.
Мен қалай өмір сүруді білемін.
Мен сезінетінім – жек көру.
Мені кешіресің бе?
Мен сенімен тым алыста қалай тыныс алатынымды білмеймін.
Қалай сүю керектігін білмеу.
Мені кешіресің бе?
Жоқ, мен бұлай өмір сүре алмаймын!
Мен қалай сүйуді білмеймін.
Мен қалай өмір сүруді білемін.
Мен сезінетінім — ауырсыну.
Мені кешіресің бе?
Мен сенімен тым алыста қалай тыныс алатынымды білмеймін.
Мен қалай сүйуді білмеймін.
Мен өткен өмірлер.
Бақыланбайтын, бірақ қасиетті.
Сіз менден қалғанның бәрін көрдіңіз.
Көру қиын.
Тыныс алу қиын
Мені кешіресің бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз