Bad Magick - Godsmack
С переводом

Bad Magick - Godsmack

  • Альбом: Awake

  • Шығарылған жылы: 2000
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Magick , суретші - Godsmack аудармасымен

Ән мәтіні Bad Magick "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Magick

Godsmack

Оригинальный текст

Does it feel so bad when you’re taking a drag

And when You’re looking at the world through dying eyes?

When you stare at it dead and you’re giving it head

And all those things you say you love never come alive

Oh yeah

If it feels so bad

Bad magick playing off of me

Feels so bad

Oh no, I don’t wanna be your friend

Feels so bad

Bad magick laying into me

Feels so bad

Oh no, I don’t wanna hear it again

When you get so high that you’re wanting to die

But everything around you is turning green

When you’re getting so low and I know you’ve been

Feeling like a dried out leaf in a summer breeze.

I don’t like it!

If it feels so bad

Bad magick playing off of me

Feels so bad

Oh no, I don’t wanna be your friend

Feels so bad

Bad magick laying into me

Feels so bad

Oh no, I don’t wanna hear it again

Getting back, back on track, get off of my back … bitch

If it feels so bad

Bad magick playing off of me

Feels so bad

Oh no, I don’t wanna be your friend

Feels so bad

Bad magick laying into me

Feels so bad

Oh no, I don’t wanna hear it again

Getting back, back on track, get off of my back

Перевод песни

Сіз сүйреп бара жатқанда, бұл өте нашар сезінесіз бе?

Ал сіз әлемге өліп бара жатқан көздермен қарасаңыз?

Сіз оны өліп, өліп, сіз оны бастайсыз

Және сіз жақсы көремін деп айтатын нәрселердің бәрі ешқашан тірі болмайды

О иә

Егер сонша жаман сезінсе 

Жаман сиқыр мені ойнап жатыр

Өте нашар сезінеді

Жоқ, мен сенің досың болғым келмейді

Өте нашар сезінеді

Маған жаман сиқыр кіреді

Өте нашар сезінеді

О жоқ, қайта  естігім келмейді

Сіз соншалықты жоғары болған кезде, сіз өлгіңіз келеді

Бірақ айналаңыздағының бәрі жасыл болып жатыр

Сіз тым төмен түсіп жатқанда және мен білгеніңізде

Жазғы самалда кеуіп қалған жапырақ сияқты.

Осыны ұнатпаймын!

Егер сонша жаман сезінсе 

Жаман сиқыр мені ойнап жатыр

Өте нашар сезінеді

Жоқ, мен сенің досың болғым келмейді

Өте нашар сезінеді

Маған жаман сиқыр кіреді

Өте нашар сезінеді

О жоқ, қайта  естігім келмейді

Қайта оралу, жолға қайта қал, арқамнан түс... қаншық

Егер сонша жаман сезінсе 

Жаман сиқыр мені ойнап жатыр

Өте нашар сезінеді

Жоқ, мен сенің досың болғым келмейді

Өте нашар сезінеді

Маған жаман сиқыр кіреді

Өте нашар сезінеді

О жоқ, қайта  естігім келмейді

Қайта оралу, жолға қайта    , арқам   түсу 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз