Төменде әннің мәтіні берілген Silence of Time , суретші - Godsend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Godsend
Oh, restless horror of my life
I have repelled thy before
But now I fear I am too weak
Too weak to fight thy on
Time and time again we meet
Never real but all too lethal you are
And I can not carry my burden on
The synchronisity of time and death has closed on me
My companions in life are long dead
If not physically then dead in my mind
History repeats itself
And the last act of a great piece of art is coming to an end
I have raved through the garden of life
And now it’s guardian has come to throw me out
Fear is not a relevant feeling to what lies beyond
Rather curiosity of unknown realms
Walk I will
Through life and death
My quest is not at the final end
For even death is yeath to unravel
Speak of me for what I was
Not for what I am
Time heals they say
But it also brings on death
With the pressure of time
My body will crumble
And the dust will lie heavy on my stonefaced tomb
Deep below I shall lie but far away I will roam
Once again
О, менің өмірімнің беймаза сұмдығы
Мен сенен бұрын да тойтардым
Бірақ қазір мен тым әлсіз деп қорқамын
Өзіңмен күресу үшін тым әлсіз
Біз қайта-қайта кездесеміз
Ешқашан шынайы емес, бірақ сен өте өлімшісің
Ал мен жүкті көтере алмаймын
Уақыт пен өлімнің үндестігі мен үшін жабылды
Менің өмірдегі серіктерім |
Егер физикалық тұрғыдан болмаса, онда менің ойымда өлді
Тарих қайталанады
Ал акт та
Мен өмір бетіне жаттым
Енді қамқоршы мені қуып жіберуге келді
Қорқыныш - бұл өтірікке деген сезім емес
Белгісіз аймақтарға деген қызығушылық
Жаяу боламын
Өмір мен өлім арқылы
Менің квестім соңғы соңында жоқ
Өйткені өлімнің өзі ашылуы мүмкін
Мен туралы маған айтыңыз
Мен үшін емес
Уақыт емдейді дейді
Бірақ ол өлімге де әкеледі
Уақыт қысымымен
Денем ыдырап қалады
Тас бетті бейітімнің үстіне шаң ауыр болады
Мен тереңде жатырмын, бірақ алыс жерде жүремін
Тағы бір рет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз