Төменде әннің мәтіні берілген Shadow's Dance , суретші - Godgory аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Godgory
The terror comes at the end of the day
When all my strength has withered away
The flow of time has touch so cold
Its freezing me as I grow old
I pass into another sleepless night
To carry on this endless fight
To reach the stars and find peace of mind
But I am lost I stumble like behind
Struggle on all in vanity
Struggle on lose my sanity
Here they come again (madness)
At the end of the day I lie
In darkness I start to sweat
As anguish embrace my soul
I’m crying at twelve a clock
The shadows starts to dance
I’m spinning I see them
Whirl in the shadows dance
IT RILLS ME
Oh my god I feel so alone
This nightmare wears me to the bone
Nowhere to run?
nowhere to hide
The terror twists me from inside
Everynight it’s all the same
The shadows play their wicked game
Just when I think I’ve scaped the pain
The shadows rise and come again
My sins are haunting me over and over again
I am on my knees praying for morning to come
But the night is long, seems that it will never end
When the sun won’t come and chase all the shadows away
Then at last the first sun ray
Marks the begining of another day
I look around all the shadows are gone
And for a while I am left alone
But I know I will never be free
Cause the shadows are living inside of me
And everyday when the night draws near
I start to tremble and shiver with fear
Struggle on all in vanity
Struggle on lose my sanity
Here they come again (help me)
At the end of the day I lie…
Террор күннің соңында келеді
Менің барлық күш-қуатым таусылғанда
Уақыттың ағыны соншалықты суық
Мен қартайған сайын бұл мені тоңдырады
Мен тағы бір ұйқысыз түнге көштім
Осы шексіз күресті жалғастыру үшін
Жұлдыздарға жетіп, жан тыныштығын болыңыз
Бірақ мен адасып қалдым, артымнан сүрінемін
Босқа барлығымен күресіңіз
Менің ақыл-ойымды жоғалту үшін күресу
Міне, олар қайтадан келеді (жындылық)
Күннің соңында өтірік айтамын
Қараңғыда терлей бастаймын
Жанымды ауыртпалық құшақтағандай
Мен сағат он екіде жылап жатырмын
Көлеңкелер билей бастайды
Мен оларды көремін
Көлеңкедегі құйын биі
БҰЛ МЕНІ ТАҢДАЙДЫ
Құдай-ау, мен өзімді жалғыз сезінемін
Бұл қорқынышты түс мені сүйегімді жасады
Жүгіретін жер жоқ па?
жасыратын жері жоқ
Террор мені ішімнен итермелейді
Әр түнде бәрі бірдей
Көлеңкелер өздерінің зұлым ойынын ойнайды
Мен ауырудан құтылдым деп ойлаған кезде
Көлеңкелер көтеріліп, қайтадан келеді
Менің күнәларым мені қайта-қайта-қайта мазалайды
Мен тізе бүгіліп тұрмын
Бірақ түн ұзақ, ол ешқашан бітпейтін сияқты
Күн келмей, барлық көлеңкелерді қуып жібергенде
Сосын соңында бірінші күн сәулесі
Басқа күннің басталуын белгілейді
Мен айналаға қарасам, барлық көлеңкелер жоғалып кетті
Біраз уақыт мен жалғыз қалдым
Бірақ мен ешқашан еркін болмайтынымды білемін
Себебі менің ішімде көлеңкелер өмір сүріп жатыр
Ал күн сайын түн жақындаған кезде
Мен қорқыныштан дірілдеп, дірілдей бастадым
Босқа барлығымен күресіңіз
Менің ақыл-ойымды жоғалту үшін күресу
Міне, олар қайтадан келді (маған көмектесіңіз)
Күннің соңында өтірік айтамын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз