Төменде әннің мәтіні берілген No Survivors , суретші - God Dethroned аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
God Dethroned
The sun is dawning on another sea of blood and mud
March against machine guns like lambs being driven to the slaughter
Tornadoes of shrapnel
The wounded sinking in three feet of mud
Dying grotesquely
Wading through the swamp among the carnage
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
Shellshocked, paralyzed, staring into the gloom
Penalties for desertion
Death the reward for cowardice
Salvos, cannonades, unleashing hysteria of rage
The senselessness of it all grew like a cancer in the minds of the troops
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
For weeks I have waited in this mud
I"m shaking, I"m wet
The stench of my dead friends
Relieved when we finally march in This waiting is killing me Traumatized eyes, as we go in Bodies everywhere, the bullets scream
We can"t survive but we march in Nothing to win but I go in
Don"t care if this killing is a sin
I just want to end this hell I"m in I hit the
bottom, we did not win
No!!!
-Our last assault for victory
-Shattered by machine gun fire
-Bombs rain down in cataracts
-Carnival of death
No survivors
Күн басқа қан мен балшық теңізінде
Союға айдалып бара жатқан қозылар сияқты пулеметтерге қарсы марш
Шрапнель торнадолары
Жаралылар үш фут балшыққа батып кетті
Гротескілік өлу
Қырғындардың арасында батпақты аралау
Жоқ!!!
- Жеңіске жасаған соңғы шабуылымыз
-Пулеметтің оқынан жарылды
-Катарактада бомбалар жауады
-Өлім карнавалы
Шолпан, шал, қараңғылыққа қарап
Дезертирлеу үшін жазалар
Өлім қорқақтық үшін сый
Саңырауқұлақтар, зеңбіректер, ашуланатын истерия
Мұның бәрінің мағынасыздығы әскерлердің санасында қатерлі ісік сияқты өсті.
Жоқ!!!
- Жеңіске жасаған соңғы шабуылымыз
-Пулеметтің оқынан жарылды
-Катарактада бомбалар жауады
-Өлім карнавалы
Тірі қалған жоқ
Мен апталар бойы осы балшықта күттім
Мен дірілдеп тұрмын, мен дымқылмын
Менің өлген достарымның иісі
Ақырында шеруге шыққанда жеңілдендім.Бұл күту мені өлтіріп жатыр Жарақаттанған көздер, барлық жерде денелерге барған сайын, оқтар айқайлайды.
Біз өмір сүре алмаймыз, бірақ мен ішке кіреміз, бірақ жеңетін ештеңе жоқ
Бұл өлтіру күнә болса, бәрібір
Мен жәй соққан келей |
түбінде, біз жеңген жоқпыз
Жоқ!!!
- Жеңіске жасаған соңғы шабуылымыз
-Пулеметтің оқынан жарылды
-Катарактада бомбалар жауады
-Өлім карнавалы
Тірі қалған жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз