Төменде әннің мәтіні берілген Macabre World , суретші - God Dethroned аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
God Dethroned
I am staggering through these empty streets
I know I’ve been here before
But still I don’t know where I am
Or where to go, the world around me seems unreal
City lights creating shadows on the walls
Macabre world.
I’m seeing things I cannot see
What’s happening?
I can’t find my way
Macabre world.
I think I lost my mind
Out in the freezing cold
I fail to find a trail
Walking for hours
In desolate streets where no-one goes
I feel so old
I hate this place
I feel so old — This cannot be me
I feel so alone — This cannot be real
Out in the freezing cold
I fail to find a trail
Walking for hours
In desolate streets where no-one goes
Judas has been haunting me
When I turn around the other way
It seems like it’s all changed
A missing link, no open view
City lights creating shadows on the walls
Macabre world.
I’m seeing things I cannot see
What’s happening?
I can’t find my way
Macabre world.
I think I lost my mind
Мен осы бос көшелермен басып келемін
Мен бұл жерде бұрын болғанымды білемін
Бірақ мен қайда екенімді әлі білмеймін
Немесе қайда бару болады, айналамдағы әлем болмайтын болады
Қала шамдары қабырғаларда көлеңкелер жасайды
Қорқынышты дүние.
Мен көре алмайтын нәрселерді көріп жатырмын
Не болып жатыр?
Мен жолымды таба алмаймын
Қорқынышты дүние.
Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын
Қақаған аязда далада
Мен із таба алмаймын
Сағаттап жүру
Ешкім бармайтын қаңырап бос қалған көшелерде
Мен өзімді өте қарт сезінемін
Мен бұл жерді жек көремін
Мен өзімді өте қарт сезінемін — Бұл мен болуы мүмкін емес
Мен өзімді жалғыз сезінемін - бұл нақты бола алмайды
Қақаған аязда далада
Мен із таба алмаймын
Сағаттап жүру
Ешкім бармайтын қаңырап бос қалған көшелерде
Яһуда мені аңдып жүр
Мен басқа жаққа бұрылғанда
Барлығы өзгерген сияқты
Сілтеме жоқ, ашық көрініс жоқ
Қала шамдары қабырғаларда көлеңкелер жасайды
Қорқынышты дүние.
Мен көре алмайтын нәрселерді көріп жатырмын
Не болып жатыр?
Мен жолымды таба алмаймын
Қорқынышты дүние.
Мен ойымды жоғалттым деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз