Goodnight Moon - Go Radio
С переводом

Goodnight Moon - Go Radio

Альбом
Do Overs And Second Chances
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306180

Төменде әннің мәтіні берілген Goodnight Moon , суретші - Go Radio аудармасымен

Ән мәтіні Goodnight Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodnight Moon

Go Radio

Оригинальный текст

Don’t go to bed yet, love

I think it’s too early

We just need a little time to our selves

If my wall clock tells me that it’s 4 in the morning, I’ll give it hell

Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song

When our hearts are heavy burdens

We shouldn’t have to bear alone

So goodnight moon and goodnight you

When you’re all that I think about

All that I dream about

How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you

The kind of hope they all talk about,

The kind of feeling we sing about,

Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon

And sing for me softly, love,

Your song for tomorrow,

Tell me,

My name’s the one that’s hidden in there somewhere

And dream for me anything but dream it in color

About we know the sun’s still rising and we don’t care

Cause I’ve been trying way too long to try and be the perfect song

When our hearts are heavy burdens

We shouldn’t have to bear alone

So goodnight you and goodnight moon

When you’re all that I think about

All that I dream about

How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you

The kind of hope they all talk about,

The kind of feelings we sing about,

Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon

Goodnight moon

And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,

It’s hard to miss the way her eyes light up the room

And steal the air

Just feel her lips lock onto every breath I take & breathe it in,

Do you feel us falling?

Cause I feel us falling

So goodnight moon and goodnight you

When you’re all that I think about

All that I dream about

How I’d ever breathe without, a goodnight kiss from goodnight you

The kind of hope they all talk about,

The kind of feeling we sing about,

Sit in our bedroom and read out loud, like a passage from goodnight moon

And there you were, and I saw my Juliet come graceful down the stairs,

It’s hard to miss the way her eyes light up the room

And steal the air

Can you feel us falling?

Cause I feel us falling

Do you feel us falling?

Cause I can feel us falling

Do you feel us falling?

Cause I can feel us falling

Do you feel us falling?

Cause I can feel us falling

Do you feel us falling…

Перевод песни

Әлі ұйықтамаңыз, махаббат

Менің ойымша, әлі ерте

Бізге өзімізге аз уақыт қажет

Қабырға сағатым таңғы 4 деп айтса, мен оған тозақ беремін

Себебі мен мінсіз ән болуға тырыстым

Жүрегіміз ауыр жүк болған кезде

Жалғыз төзе алмауымыз керек

Ендеше қайырлы түн ай және қайырлы түн

Мен ойлағанның бәрі сен болған кезде

Мен армандағанның бәрі

Қайырлы түннің сүйісуінсіз мен қалай дем алар едім

Олардың барлығы айтатын үміт түрі,

Біз ән айтатын  сезім түрі,

Жатын бөлмемізге отырыңыз да, қайырлы түн айының үзіндісі сияқты дауыстап оқыңыз

Мен үшін ақырын ән айт, махаббат,

Ертеңгі әніңіз,

Маған айт,

Менің атым бір жерде жасырылған

Мен үшін кез келген нәрсені армандаңыз, бірақ оны түсте армандаңыз

Күннің әлі де өсіп келе жатқанын білеміз және бәрібір

Себебі мен мінсіз ән болуға тырыстым

Жүрегіміз ауыр жүк болған кезде

Жалғыз төзе алмауымыз керек

Ендеше қайырлы түн және қайырлы түн ай

Мен ойлағанның бәрі сен болған кезде

Мен армандағанның бәрі

Қайырлы түннің сүйісуінсіз мен қалай дем алар едім

Олардың барлығы айтатын үміт түрі,

Біз жырлаған сезімдер түрі,

Жатын бөлмемізге отырыңыз да, қайырлы түн айының үзіндісі сияқты дауыстап оқыңыз

Қайырлы түн ай

Міне, сіз болдыңыз, мен Джульеттамның баспалдақтан әсем түсіп келе жатқанын көрдім,

Оның көздері бөлмені жарқыратып тұрғанын сағыну  қиын

Ал ауаны ұрлаңыз

Оның еріндері мен алған және дем алған әр тынысыма ілініп тұрғанын сеземін,

Біздің құлап жатқанымызды сезесіз бе?

Себебі мен құлап жатқанымызды сеземін

Ендеше қайырлы түн ай және қайырлы түн

Мен ойлағанның бәрі сен болған кезде

Мен армандағанның бәрі

Қайырлы түннің сүйісуінсіз мен қалай дем алар едім

Олардың барлығы айтатын үміт түрі,

Біз ән айтатын  сезім түрі,

Жатын бөлмемізге отырыңыз да, қайырлы түн айының үзіндісі сияқты дауыстап оқыңыз

Міне, сіз болдыңыз, мен Джульеттамның баспалдақтан әсем түсіп келе жатқанын көрдім,

Оның көздері бөлмені жарқыратып тұрғанын сағыну  қиын

Ал ауаны ұрлаңыз

Біздің құлап жатқанымызды сезе аласыз ба?

Себебі мен құлап жатқанымызды сеземін

Біздің құлап жатқанымызды сезесіз бе?

Себебі мен құлап жатқанымызды сеземін

Біздің құлап жатқанымызды сезесіз бе?

Себебі мен құлап жатқанымызды сеземін

Біздің құлап жатқанымызды сезесіз бе?

Себебі мен құлап жатқанымызды сеземін

Біздің құлап жатқанымызды сезесіз бе…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз