Saharagga - Gnawa Diffusion

Paroles de la chanson Saharagga:

This is my reggea from sahara

Another song from afri afri afri africa

Ifriqia …

The targui dont like the border

This is my lost last message

Lost last message

Lost last message

Until when will they eat our bread

Until when your benz will be full

And our pockets empty

And our pockets empty

Is it so hard to be a man

Is it so easy to be selfish (x2)

Ard el sahra fiha rijal, fiha rijal

Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal

Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal

Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya yoo yoo

Ard sahra fiha rijal

Specially dedicated to all african people

Poor happy and rebel, Poor happy and rebel soul and spirit

Salam min africa, peace, love & joy

Peace, love, Joy, and marijuanaaaa

F’blad gnawa, Bkay ya 3ini ou nti ghriba fi bouldane nass, Ou nti ghriba fi

bouldane nass ou nti ghriba fi bouldane nass, ou nti ghriba, Ou nti ghriba fi

bouldane nass, (x2)

Third world squad is a big black gnawi

A he’s a strong drummer he plays gambri

Our religion is not slavery, We fight the ikers of poverty, We are the fanatic

of liberty now, I said liberty

Cause When u can’t move you have to stay, you shut your mouth when you can’t

see, like a child who cannot play, You can’t support that, everybody,

dididididam

Your blue sky, will be black and grey, your blue sky will be black an come on,

Black black black and grey, black black black and grey

Ard sahra fiha rijal, fiha rijal

Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal

Ard sahra nissa w rijal nissa w rijal

Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya

Ard sahra fiha rijal

Paroles de la chanson Saharagga:

Бұл               регги    сахарадан 

Африка африка африкасынан тағы бір ән

Ifriqia…

Таргуи шекараны ұнатпайды

Бұл менің соңғы соңғы хабарламам

Соңғы хабарлама жоғалды

Соңғы хабарлама жоғалды

Олар біздің нанымызды қашанға дейін жейді

Бензіңіз толғанға дейін

Ал қалтамыз бос

Ал қалтамыз бос

Еркек болу соншалықты қиын ба

Өзімшілдік оңай бола ма (x2)

Ард әл-сахра фиха рижал, фиха рижал

Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal

Ард сахара нисса в рижал нисса в рижәл

Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya yoo yoo

Ард сахара фиха рижал

Арнайы барлық африкалық адамдарға арналған

Бейшара бақытты мен бүлікші, Бейшара бақытты және бүлікші жан мен рух

Салам мин африка, тыныштық, махаббат және қуаныш

Бейбітшілік, махаббат, қуаныш және марихуанаааа

F'blad gnawa, Bkay ya 3ini ou nti ghriba fi bouldane nass, Ou nti ghriba fi

bouldane nass ou nti ghriba fi bouldane nass, ou nti ghriba, Ou nti ghriba fi

булден насс, (x2)

Үшінші дүниежүзілік жасақ  үлкен қара гнави

Ол гамбри ойнайтын күшті барабаншы

Дініміз құлдық емес, Біз кедейлікпен күресеміз, Біз фанатпыз

Енді бостандық, дедім бостандық

Себебі қозғала алмаған кезде қалуға тура келеді, мүмкін болмаған кезде ауызды жабасыз

Қараңыз, ойнамайтын баладай, Қолдай алмайсыз, бәрі,

didididam

Сіздің көк аспаныңыз қара-сұр болады, көк аспаныңыз қара болады, келіңіз,

Қара қара қара және сұр, қара қара қара және сұр

Ард сахара фиха рижал, фиха рижал

Moukafihine fi wasst ljbal fi wasst ljbal

Ард сахара нисса в рижал нисса в рижәл

Moukafihine fi wasst ljbal ljbal ljbal l3alya

Ард сахара фиха рижал