Төменде әннің мәтіні берілген Ombre elle , суретші - Gnawa Diffusion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gnawa Diffusion
Je voudrais être un fauteuil
Dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles âmes
S'écrasent contre mon orgueil
Je voudrais être un parfum
Juste pour me faire sentir
Et sur votre corps m'évanouir
Comme une goutte entre deux seins
J’aimerais être un peigne
Et caresser vos mèches
Être dans une main fraîche
Dont la moiteur me baigne
Je voudrais etre un fauteuil
Dans un salon de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles ames
S’ecrasent contre mon orgeuil
(Rept x 2)
J’aimerais être une ceinture
Et serrer votre taille
Pour ne perdre aucun détail
De l'étrange cambrure
J’aimerais être la poussière
De vos ongle sous la lime
Et recevoir ce souffle intime
Qui m'éparpille et me perd
Je voudrais etre un fauteuil
Dans un salond de coiffure pour dames
Pour que les fesses des belles ames
S’ecrasent contre mon orgeuil
J’aimerais être une chemise
Et avoir pour seul dessin
De voiler vos noir raisins
Sans sur vous avoir main mise
Je me transforme et j’abonde
Pour ne pas vous rater
Mais pour percer vos secrets
Il me faudrait être un monde
Мен кресло болғым келеді
Әйелдерге арналған шаштаразда
Әдемі жандардың бөксесі болсын
менің мақтанышыма қарсы соққы
Мен парфюмер болғым келеді
Тек мені сезіну үшін
Ал сенің денеңде мен есінен танып қалдым
Екі кеуденің арасындағы тамшыдай
Мен тарақ болсам ғой
Және құлыптарыңызды сипап көріңіз
Салқын қолында болу
Кімнің ылғалдылығы мені жуады
Мен кресло болғым келеді
Әйелдерге арналған шаштаразда
Әдемі жандардың бөксесі болсын
Менің мақтанышымды жеңіңіз
(Rep x 2)
Мен белбеу болсам ғой
Және беліңізді қатайтыңыз
Ешқандай детальді жіберіп алмау үшін
Біртүрлі аркадан
Мен шаң болғым келеді
Файлдың астындағы тырнақтарыңыздан
Және сол жақын тынысты қабылдаңыз
Кім мені шашыратып, мені жоғалтады
Мен кресло болғым келеді
Әйелдер шаш салонында
Әдемі жандардың бөксесі болсын
Менің мақтанышымды жеңіңіз
мен көйлек болғанымды қалаймын
Және тек сурет салуға арналған
Қара жүзіміңді жабу үшін
Сені ұстамай
Мен өзгеремін және көбейемін
Сені сағынбау үшін
Бірақ құпияларыңызды ашу үшін
Мен әлем болуым керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз