Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Yours , суретші - Gloria Gaynor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gloria Gaynor
«Been a lot of places.
And met a lot of guys.
One didn’t have curly hair.
And one had pretty eyes.
But I don’t know whats wrong with me,
I couldn’t seem to care.
I just could not accept the love,
They offered me to share.
And I’m still yours.
I’m still yours.
I never thought when we broke up,
That you’d be haunting me.
I thought that when you let me go,
That I would just be free.
But I cant seem to tell my heart,
I can’t make it understand.
There may be someone else for me,
You’re not the only man.
And I’m still yours,
I’m still yours.
Oooh I’m like a slave
Who’s master,
Cause he no longer reigns.
Although your gone,
My heart and my mind,
Are still walked by your chain.
If you can’t leave my heart alone
And stop toying with my soul,
Then please come back.
You’ve got my life to mold.
To have, to hold.
And I’m still yours,
I’m still yours.
I will always be your baby.
«Көп жерде болдым.
Және көп жігіттерді кездесті.
Біреуінің шашы бұйра болған жоқ.
Ал біреуінің көздері әдемі еді.
Бірақ маған не болғанын білмеймін,
Маған мән бере алмайтын сияқтымын.
Мен махаббатты қабылдай алмадым,
Олар маған бөлісуді ұсынды.
Ал мен әлі сенікімін.
Мен әлі сенікімін.
Екеуміз ажырасқанда мен ешқашан ойламаппын
Сіз мені мазалайтын боларсыз.
Сіз мені жібергенде, деп ойладым.
Мен бос болатынмын.
Бірақ мен жүрегімді айта алмайтын сияқтымын,
Мен оны түсінбеймін.
Мен үшін басқа біреу болуы мүмкін,
Сіз жалғыз адам емессіз.
Ал мен әлі сенікімін,
Мен әлі сенікімін.
Ооо мен құл сияқтымын
Кім қожайын,
Ол бұдан былай билік етпейді.
Сен кетсең де,
Жүрегім мен ойым,
Әлі де сіздің тізбегіңізбен жүреді.
Жүрегімді жалғыз қалдыра алмасаң
Менің жаныммен ойнауды доғар,
Сосын қайтып кел.
Сіз менің өмірімді қалыптастыра аласыз.
Болу, ұстау.
Ал мен әлі сенікімін,
Мен әлі сенікімін.
Мен әрқашан сенің сәбиің боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз