Careless Whispers - Gloria Gaynor

I feel so unsure,

As I take your hand,

And lead you to the dance floor,

As the music dies,

Something in your eyes,

Calls to mind a silver screen,

And all its sad goodbyes.

I'm never gonna dance again,

Guilty feet have got no rhythm,

Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool,

I should have known better than to cheat a friend,

And waste a chance that I'd been given,

So I'm never gonna dance again,

The way I danced with you,

Time can never mend,

The careless whisper of a good friend,

To the heart and mind,

Ignorance is kind,

There's no comfort in the truth,

Pain is all you'll find.

I'm never gonna dance again,

Guilty feet have got no rhythm,

Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool,

I should have known better than to cheat a friend,

And waste a chance that I'd been given,

So I'm never gonna dance again,

The way I danced with you,

Tonight the music seems so loud,

I wish that we could lose this crowd,

Maybe it's better this way,

We'd hurt each other with the things we want to say,

We could have been so good together,

We could have lived this dance forever,

But now who's gonna dance with me,

Please stay.

I'm never gonna dance again,

Guilty feet have got no rhythm,

Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool,

I should have known better than to cheat a friend,

And waste a chance that I'd been given,

So I'm never gonna dance again,

The way I danced with you.

Now that you've gone,

Now that you've gone,

Now that you've gone

Was what I did so wrong,

So wrong that you had to leave me alone.

I'm never gonna dance again,

Guilty feet have got no rhythm,

Though it's easy to pretend,

I know you're not a fool,

I should have known better than to cheat a friend,

And waste a chance that I'd been given,

So I'm never gonna dance again,

The way I danced with you tonight.

Мен өзімді сенімсіз сезінемін,

Қолыңды ұстағанымда,

Сізді би алаңына апарады,

Музыка өлгенде,

Көзіңе бірдеңе,

Ойға шақырады күміс экран,

Және оның барлық қайғылы қоштасулары.

Мен енді ешқашан билемеймін,

Кінәлі аяқтың ырғағы жоқ,

Жасайту оңай болғанымен,

Мен сенің ақымақ емес екеніңді білемін,

Мен досымды алдаудан гөрі жақсы білуім керек еді,

Маған берілген мүмкіндікті жіберіп ал,

Сондықтан мен енді ешқашан билемеймін,

Мен сенімен қалай биледім,

Уақыт ешқашан түзей алмайды,

Жақсы достың абайсыз сыбыры,

Жүрек пен санаға,

Надандық мейірімді,

Шындықта жайлылық жоқ,

Тек ауырсынуды табасыз.

Мен енді ешқашан билемеймін,

Кінәлі аяқтың ырғағы жоқ,

Жасайту оңай болғанымен,

Мен сенің ақымақ емес екеніңді білемін,

Мен досымды алдаудан гөрі жақсы білуім керек еді,

Маған берілген мүмкіндікті жіберіп ал,

Сондықтан мен енді ешқашан билемеймін,

Мен сенімен қалай биледім,

Бүгін түнде музыка қатты сияқты,

Осы тобырдан айырылсақ екен деймін,

Мүмкін бұл жақсырақ,

Біз айтқымыз келетін нәрселермен бір-бірімізді ренжітетін едік,

Біз бірге өте жақсы болуымыз мүмкін еді,

Біз бұл биді мәңгі өмір сүре алар едік,

Бірақ енді менімен кім билейді,

Өтінемін қалшы.

Мен енді ешқашан билемеймін,

Кінәлі аяқтың ырғағы жоқ,

Жасайту оңай болғанымен,

Мен сенің ақымақ емес екеніңді білемін,

Мен досымды алдаудан гөрі жақсы білуім керек еді,

Маған берілген мүмкіндікті жіберіп ал,

Сондықтан мен енді ешқашан билемеймін,

Мен сенімен қалай билегенмін.

Енді сен кеткен соң,

Енді сен кеткен соң,

Енді сен кеттің

Менің істегенім соншалықты қате болды,

Мені жалғыз қалдыруға тура келгені соншалықты қателесті.

Мен енді ешқашан билемеймін,

Кінәлі аяқтың ырғағы жоқ,

Жасайту оңай болғанымен,

Мен сенің ақымақ емес екеніңді білемін,

Мен досымды алдаудан гөрі жақсы білуім керек еді,

Маған берілген мүмкіндікті жіберіп ал,

Сондықтан мен енді ешқашан билемеймін,

Бүгін кешке сенімен билегенім.